팔레스타인/올리브트리캠페인 OTC

2022년 Olive Tree Campaign(OTC), JAI-Palestine 한국보고서(2023. 7. 25. OTPNK)

yunheePathos 2023. 7. 31. 14:18

Olive Tree Campaign (OTC)

2022년 제3차 올리브나무캠페인

JAI-Palestine 한국보고서.

2023. 7. 25. OTPNK

 

* 올리브나무 한 그루가 만드는 평화, 땅과 생존을 지키기 위한 희망 나누기

2022년 제3차 올리브트리캠페인 한국보고서가 '8월 올리브트리캠페인 한국협의회'(8월28일, 오후 4시, zoom)를 앞두고 팔레스타인 JAI로부터 전달되어 왔습니다.

함께 동행해주신 분들께 감사드립니다. 자세한 내용은 아래 보고서(영문과 한글)를 참고해 주시고, 팔레스타인 JAI Nidal 사무총장과 함께하는 8월 한국협의회에서 또 나눌 수 있도록 하겠습니다.

2023년 올해 4차년도에는 2천그루를 목표로 캠페인을 준비하고 있습니다

​

* 아래 첨부자료​

1. 2022년 제3차 올리브나무캠페인 JAI-Palestine 한국보고서(영/한)

2. 2022년 올리브트리캠페인(OTC) 팔레스타인 참여 농가 이야기(2023.7.28)
https://blog.naver.com/peacekymca/223168605231

3. 2022년 3차년도 OTPNK 올리브나무캠페인(OTC) 한국보고서 https://blog.naver.com/peacekymca/223015453107 

4. 2023년 4차년도 OTPNK 올리브나무캠페인(OTC) 계획 및 안내 이미지https://blog.naver.com/peacekymca/223039331929

 

A Joint Program between East Jerusalem YMCA and the YWCA of Palestine

Olive Tree Campaign (OTC)

2022년 OTPNK 제3차 올리브나무캠페인 보고서

JAI-Palestine. 2023. 7. 25.

1. 1. 소개:​

1. 소개​​

JAI(Joint Advocacy Initiative)는 동예루살렘YMCA와 팔레스타인YWCA의 협력 프로그램입니다. 주요 목표는 YMCA, YWCA, 교회, 교회 기반 조직, UN 기관, NGO 및 글로벌 의사 결정자의 참여를 조직하여 팔레스타인과 이스라엘 간의 정의로운 평화를 촉진하는 것입니다. JAI는 일치된 공동의 행동을 통해 팔레스타인에 대한 이스라엘의 군사 점령을 종식시키고, 이 지역의 평화를 위해 권고되어 온 국제법을 집행하기 위해 노력합니다.

JAI는 팔레스타인-이스라엘 간의 평화에 대한 인식을 높이고 변화를 주도하기 위해 몇 가지 전략을 사용합니다. 우선 여기에는 정확한 데이터와 정보를 수집하고 분석하여 국제 사회와 세계 시민들에게 널리 알리는 일입니다. 또한 JAI는 국제 참가자를 위해 팔레스타인과 이스라엘의 평화를 위한 비폭력 평화행동과 저항에 대한 참여를 격려하고, 이스라엘에 의해 점령된 팔레스타인 현장을 직접 볼 수 있도록 팔레스타인 방문을 촉진하고 장려합니다. 이 프로그램은 또한 취약한 팔레스타인 지역 사회의 청소년들을 지지하고 옹호하는 교육을 제공합니다. 또한 JAI는 풀뿌리 주민들의 활동과 적극적으로 협력하여 팔레스타인 메시지를 통합하고 이스라엘의 점령에 도전하기 위한 활동을 조정합니다.

이러한 활동 중 올리브 트리 캠페인은 눈에 띄는 활동입니다. 이 캠페인은 '생존의 희망을 지켜가기(Keep Hope Alive)' 위한 팔레스타인 농민들을 돕고 지원하기 위한 국제적인 연대와 지지의 특별한 행위로 국제사회에서 후원 받은 올리브나무 묘목을 농부들에게 지원하는 것입니다. 후원 받은 올리브 나무는 특별히, 이스라엘 군대나 유대인 불법정착민에 의해 올리브 나무가 뽑히고 파괴한 지역 또는 이스라엘에 의해 토지가 강제 몰수될 위협에 직면한 지역인 점령된 서안지역(West Bank)에 심어집니다.

2. 팔레스타인(JAI)와 한국 시민사회(OTPNK)와의 평화협력:

2021년 JAI(Joint Advocacy Initiative)는 OTPNK(Olive Tree Peace Network in Korea)와 공동으로 헤브론 수리프 마을(시)과 파트너십 협약을 체결했습니다. 이 파트너십의 주요 목표는 수리프 마을의 농부들을 지원하고 한국 시민사회와 팔레스타인 농부들 간의 연결을 촉진하는 것이었습니다. 이러한 노력은 이스라엘 점령하에 살고 있는 사람들이 직면한 도전에 대한 한국 시민사회의 인식을 높이는 것을 목표로 했습니다.

올리브나무 국제캠페인 사업을 총괄하는 JAI(Joint Advocacy Initiative) 대표들이 수리프 마을 시청을 방문하고 시장을 비롯한 지자체 구성원들과 양해각서(MOU)를 체결하는 등 파트너십을 공식화했습니다. 마을의 시장이 파트너십에 큰 관심을 보였고 이후 한국 YMCA와 OTPNK에 감사 편지를 보냈습니다.

2022년에는 한국 대표단이 파트너십 후속 조치를 위해 팔레스타인을 방문했습니다. 나블루스 시를 현장 방문하는 동안 한국 파트너들은 그들의 관찰과 경험을 바탕으로 서안지역(West Bank) 북부 지역에 위치한 아크라바(Aqrabah) 마을에 더 많은 나무를 심을 수 있도록 캠페인을 확장할 것을 제안했습니다.

OTPNK는 2010년 캠페인 시작 이후, 성공적으로 운영되어 총 3,188 그루(1차년도 425그루, 2차년도 1,092그루, 3차년도 1,671 그루_편집자)의 올리브 나무를 팔레스타인 농부들에게 지원했습니다.

3. 나블루스 아크라바(AQRABA) 마을:

아크라바(Aqrabah)는 나블루스 주(Nablus Governorate)에 있는 팔레스타인 도시입니다. 북서안 지역인 나블루스에서 남동쪽으로 18km 떨어진 곳에 있습니다. 팔레스타인 중앙 통계국에 따르면 아크라바의 인구는 약 8,180 명입니다. 수년 동안 아크라바는 이스라엘에 의한 강제적인 토지 몰수와 올리브나무 파괴, 주택과 모스크(mosques)에 대한 방화 등 유대인 불법 정착민들에 의한 지속적인 공격의 표적이 되어 왔습니다. 이로 인해 팔레스타인 주민들의 생존과 삶에 심각한 영향을 받고 있고, 올리브농장 등 토지에 대한 접근을 방해받고 있습니다.

‘예루살렘 응용연구소(Applied Research Institute-Jerusalem)’에 따르면, 이스라엘은 1967년부터 이스라엘 유대인 정착촌, 군사기지, 분리장벽 등을 건설할 목적으로 아크라바와 야눈의 땅에 있는 1,425 두념(Dunum, 고대 터키어 또는 오스만 스트렘마로도 알려진 dunam은 그리스 스트렘마 또는 영국 에이커에 해당하는 오스만 면적의 단위_편집자 주)을 압수했다. 또한 Kerem Novat Organization(2012년에 조직된 이스라엘 점령지인 팔레스타인 C지역의 토지 점령 및 이용을 연구하는 이스라엘 시민조직_편집자 주)에 의하면, 이스라엘 군사 명령 T12/72를 통해 경작지의 대부분인 3,265 dunum이 몰수되어 유대인 불법 정착지인 ‘Gittit’로 이전되었다고 보고했습니다.

JAI 올리브 나무 캠페인은 수년 동안 아크라바 마을을 지원해 왔습니다. 2022~2023년 캠페인에 아크라바는 한국의 남북평화재단과 올리브 나무 평화 네트워크(OTPNK)로부터 1,000그루의 올리브 나무를 지원받았습니다.

Aqrabah 올리브나무 지원 농가 현황:

Name of Farmer:
Number of
Trees:
Hamza Qasim Bani Fadel
150
Mohammad Maher Bani Jaber
100
Jamal Yousef Abu Sara
75
Riad Akel Bani Jaber
100
Yousef Kamal Bani Jaber
100
Firas Nidal Khalil
65
Ghassan Sudqi Bani Fadel
50
Jaafar Ghaleb Bani Jaber
100
Ali Mohammed Abu Saqr
50
Ibrahim Hamed Bani Jaber
50
Raed Abdul-Qader
160
TOTAL:
1000

The Land of Yousef Ban Jaber, Aqraba

The Land of Ali Muhammad Abu Saqr, Aqrabah
 
 

​

4. 헤브론 수리프(SURIF)마을:​​

​수리프(Surif)는 헤브론 주의 북서쪽 지역에 위치한 팔레스타인 마을로, 수많은 이스라엘의 공격과 유대인 불법정착민의 폭력 대상이 되어 왔습니다. 이스라엘 정부는 최근에 321 에이커의 땅을 몰수했고, 분리 장벽의 건설로 팔레스타인 사람들의 땅이 이스라엘에 의해 추가로 합병되었습니다. 이스라엘 유대인들의 불법적인 서안지역 정착을 위한 최근의 공격으로 600 그루가 넘는 올리브 나무가 이스라엘 군대에 의해 뿌리째 뽑혔습니다.

지속적인 좌절과 갈등에 직면했음에도 불구하고 수리프 사람들은 그들의 땅을 지키고 생존할 수 있는 삶의 권리에 대한 신념을 유지하고 있습니다. 수리프 지방자치 단체와 농업위원회는 지원을 제공하는 팔레스타인 비정부 기구와 강한 관계를 구축함으로써 농민과 마을 사람들의 생존과 저항을 보호하기 위해 엄청난 노력을 기울였습니다.

지난 2022~2023 올리브나무 캠페인을 통해, 수리프의 농민들은 한국의 올리브 나무 평화 네트워크(OTPNK)로부터 673그루의 올리브 나무를 지원받았습니다.

Surif 올리브나무 지원 농가 현황:

Name Of Farmer:
Number of Trees:
Judeh Ahmad Ghuneimat
70
Luay Ibrahim Ghuneimat
70
Ibrahim Mahmoud Ghuneimat
70
Mahmoud Adel Ghuneimat
70
Mahmoud Hasan Ghuneimat
63
Saqr Mohammad Ghuneimat
70
Yousif Ahmad Ghuneimat
70
Jihad Mohmoud Ihmeidat
70
Majid Mahmoud Abdel-Rahim
70
Jamil Hasan Abbad
44
TOTAL:
667

 

The land of Mahmoud Hasan Ghuneimat, Surif
 
 

 

5. 올리브나무캠페인(OTC)의 효과 및 영향:

한국의 올리브나무평화네트워크(OTPNK)와 JAI(Joint Advocacy Initiative, 동예루살렘 YMCA/YWCA) 간의 팔레스타인 올리브 나무 캠페인(OTC) 파트너십은 팔레스타인 농민과 지역 사회, 특히 이스라엘의 점령으로 인해 토지를 빼앗기고 강제 이주의 위험에 직면하고 있는 지역과 농민들의 삶에 지대한 영향을 미쳤습니다.

이 협력을 통해 상당한 수의 올리브 나무 묘목이 농민들에게 제공되어 농민들이 토지를 경작하고 재산권을 보호할 수 있는 권한을 지킬 수 있었습니다. OTPNK의 아낌없는 지원 덕분에 올리브트리캠페인(OTC)는 2023년 시즌 동안 총 1,667그루의 묘목을 이스라엘의 점령과 토지 몰수 위험에 내몰리고 있는 팔레스타인 농민들에게 지원할 수 있었습니다. 이 묘목은 경제적 이점을 제공할 뿐만 아니라 유대인 불법정착민들의 폭력으로부터 농민을 보호하는 역할을 하여 농민들의 삶에 대한 안전과 안정감을 높입니다.

또한 이 협력은 21명의 농민과 가족을 직접 지원하여 그들이 토지를 관리하고 생계를 향상하는 데 필요한 자원을 받을 수 있도록 했습니다. 팔레스타인 사람들이 이스라엘 점령과 인종차별(apartheid )로 인해 종종 재정적인 제약에 직면하거나 그들의 땅을 이용할 수 없게 될 것을 두려워하는 지역에서 올리브트리캠페인(OTC)은 대단히 중요한 의미를 갖습니다. OTC에 의한 올리브나무 묘목의 무상 제공과 식재를 위한 국제적인 대규모 자원 봉사 그룹은 취약한 지역 사회의 팔레스타인 사람들의 생존에 대한 회복력과 생계를 촉진하는 데 중요한 역할을 합니다.

이 공동 노력의 영향은 당장의 올리브 농업에 대한 혜택뿐만 아니라 더 큰 의미를 갖고 있습니다. 이스라엘의 점령으로 빼앗길 위험에 처한 팔레스타인 사람들의 땅에 올리브 나무를 심음으로써 OTC는 이스라엘 정부가 해당 영토를 '이스라엘 국가 토지'로 선언하지 못하도록 효과적으로 그 땅을 보호합니다. 해당 토지가 이스라엘 불법정착촌으로 강제 배당되는 것을 방지함으로써 팔레스타인 사람들의 재산권을 보호합니다.

또한 이러한 토지의 개간은 지역사회의 식량안보에 기여할 뿐만 아니라 국제사회의 강력한 연대와 지지의 메시지를 전달합니다. OTC를 통한 국제연대활동은 이스라엘 점령 하에서 팔레스타인 사람들이 직면한 투쟁과 고난이 국제 시민사회로부터 간과되지 않고 있는다는 것을 보여줍니다. 이는 국제 사회가 팔레스타인 사람들의 곤경에 관심을 갖고 있으며, 그들의 인권과 정의로운 평화를 위한 투쟁을 지원하는 데 동행하고 전념하고 있다는 믿음을 강화합니다.

궁극적으로 OTC를 통한 OTPNK와 JAI의 공동 노력은 팔레스타 사람들의 ‘생존에 대한 희망을 지켜가는데(Keeping Hope Alive)' 중요한 역할을 합니다. 이 캠페인은 농민들이 토지를 경작하고 생계를 보호할 수 있도록 함으로써 역경에 직면했을 때 생존에 대한 희망과 힘, 결단력을 심어줍니다. 이는 강제 이주 위험에 처한 팔레스타인 공동체를 위한 재산권, 생계 및 안보의 중요성을 강조합니다. 가장 중요한 것은 국제사회가 군사적 점령과 억압의 종식을 위한 그들의 평화, 정의를 위한 투쟁에 함께 한다는 것을 의미하며, 팔레스타인 사람들이 평화롭고 안전하게 살 수 있는 미래의 비전을 고취시킨다는 것입니다.

여러분의 지지와 연대에 감사드립니다.

l 번역 : 고양YMCA : 번역에 따른 잘못된 전달과 오류는 제공되는 원문을 참고해주시면 감사하겠습니다.

 

OTPNK Annual Report 2023_Kor.pdf
1.71MB
OTPNK-Annual-Report-2023-2.pdf
1.80MB

2022 OTC 팔레스타인 참여농가.pdf
1.89MB

l 2022년 3차년도 OTPNK 올리브나무캠페인(OTC) 한국보고서
 

​올리브나무평화한국네트워크

코디네이터 고양YMCA

 

​

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
728x90
저작자표시 비영리 동일조건