본문 바로가기

가자49

팔레스타인 분리장벽 The Separation Barrier 분리장벽 The Separation Barrier 개요 Introduction ○ 이스라엘 정부는 이것을 ‘치안장벽’이라 하고, 유엔은 단순히 ‘장벽’, 팔레스타인 사람들은 ‘인종차별장벽’이라고 부른다. - 이것을 ‘인종차별장벽’이라고 부르는 이유는 분리장벽이 팔레스타인 사람들이 점령된 영토 내에서 정치, 사회, 경제, 문화 생활을 할 수 없도록 하며 기본적인 인권과 자유를 부정함으로써 팔레스타인 사람들이 단일한 그룹으로서 발전할 수 없게 하기 때문이다. 이 영토 내에서 벌어지고 있는 상황에 대해 인종차별이라고 지칭하는 것은 팔레스타인 사람들 뿐만이 아니다. 남아프리카 Human Science Research Council이 남아프리카 사회과학자들로 구성된 실정조사위원회에 2009년도에 의뢰한 연구에 의.. 2014. 9. 1.
이스라엘-팔레스타인 갈등의 역사 요약 A brief history of the Israeli-Palestinian conflict 이스라엘-팔레스타인 갈등의 역사 요약A brief history of the Israeli-Palestinian conflict ○ 테오도르 헤르츨(Theodor Herzl)은 1896년 작 “유대인국가”에서 정치적 시오니즘에 이데올로기 기초를 제공했으며 다음과 같이 썼다: 유대인들이 민족을 구성하지만, 민족 문화를 자유롭게 표현할 수 있는 영토(국가)가 없다. 유럽에 광범위하게 퍼져있는 반유대주의로 인하여 헤르츨과 많은 유대인들의 소원은 자신들만의 국가를 갖는 것이었다. (그렇지만)그의 책에는 팔레스타인이 언급되지 없었다. ○ 1897년에 (스위스) 바젤에서 개최된 제1차 시오니스트 의회에 의하면: 시오니즘의 목적은 팔레스타인의 유대인 거주를 합법화 하는 것이었다. (이때) 전세계 시오니스트협회는 시오.. 2014. 9. 1.
BDS 운동 캠페인 : Veolia 와 Alstom 탈선시키기 Derail Veolia and Alstom BDS 운동 캠페인 : Veolia 와 Alstom 탈선시키기*Derail Veolia and Alstom * Derail 은 '끌어내리다' 혹은 '탈선시키다'라는 의미의 동사로 Veolia 와 Alstom 이라는 두 회사가 철도와 관계있음을 고려하여 탈선시키다로 번역하였다. Veolia와 Alstom은 이스라엘과 점령당한 팔레스타인 영토 내의 불법 정착지를 연결하는 예루살렘 경전철의 건설을 돕고 운영하는 두 프랑스계 다국적 회사이다. 그 (경전철의) 선로는 명백하게 이스라엘의 불법 정착지에 대한 통제를 굳히기 위한 것으로 그들(불법 정착지)을 이스라엘인 상태로서 확고하게 연결하기 위해 설계되었다. Veolia는 또 다른 (불법) 정착지의 사회공공기반 프로젝트도 운영 중에 있다. 이들은 이스라엘계 정착민.. 2014. 8. 19.
팔레스타인과 이스라엘의 수자원 문제, 왜 중요한가? (2) 팔레스타인과 이스라엘의 수자원 문제, 왜 중요한가? (2) * PASSIA(Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs, Jerusalem)가 2002년 7월 발간한 속보, 팔레스타인과 이스라엘간의 수자원 문제(물 문제)를 번역, 두 번에 걸쳐 나눠 실습니다. 수자원문제는 불법 정착촌과 난민 귀환, 예루살렘 문제 등과 함께 팔레스타인-이스라엘 문제를 이해하는 중요한 핵심 쟁점 중 하나이기도 합니다. 중동의 블루골드 - 물THE BLUE GOLD OF THE MIDDLE EAST 2002년 7월 합의, 계획, 협상과 입장 ▶ 요르단강의 주요 초기 계획 요르단강과 관련된 최초의 계획 중 하나는 1913년 프랭기아 플랜(Franghi.. 2014. 8. 18.
Text of Egypt’s 11-point ceasefire proposal Clauses as reported by Egyptian newspaper al-Shorouk Text of Egypt’s 11-point ceasefire proposalClauses as reported by Egyptian newspaper al-ShoroukAugust 15, 2014, 7:57 pm The Egyptian newspaper al-Shorouk on Friday published what it said \were the 11 clauses of a ceasefire deal Egypt has proposed to Hamas and Israel:Israel will halt all attacks on Gaza — by land, air or sea. There will be no ground incursions into Gaza. The opening of crossings .. 2014. 8. 16.
수십만의 사람들이 '가자를 위한 국제 항의(분노)의 날'에 참여하다 Hundreds of thousands set to participate in International Day of Rage for Gaza 수십만의 사람들이 '가자를 위한 국제 항의(분노)의 날'에 참여하다Hundreds of thousands set to participate in International Day of Rage for GazaPosted on August 9, 2014 by Palestinian BDS National Committee - 스페인은 이스라엘에 대한 “잠정적인” 무기수출 중단을 선언했고 에보 모랄레스 볼리비아 대통령은 BDS를 지지하다- 무기금수조치와 제재에 대한 압력이 확대되고 있다 #가자 분노의 날에 대한 최신 동향Follow #GazaDayofRage for updates 오늘 수십만의 사람들이 가자의 한 단체로부터 시작된 세계 분노의 날의 일환으로 이스라엘에 대한 보이코트와 제재를 요구하기 위해 거리로.. 2014. 8. 12.
팔레스타인 그리스도인의 부름과 한국 그리스도인의 응답 4 “한국ATG, 팔레스타인 - 이스라엘의 평화를 기도하는 한국 기독교의 응답” 팔레스타인 그리스도인의 부름과 한국 그리스도인의 응답 4“한국ATG, 팔레스타인 - 이스라엘의 평화를 기도하는 한국 기독교의 응답” 팔레스타인 방문을 통해 우리는 팔레스타인 대안여행그룹(ATG, ALTERNATIVE TOURISM GROUP, 10)을 주목하게 되었고, 일방적인 지원과 지지가 아닌 공동의 평화비전으로 한국ATG 창립을 준비하고 있다. 한국ATG 창립은 팔레스타인 기독교인들의 부름에 대한 한국 기독교인들의 응답이며, 팔레스타인과 한반도의 평화를 위한 공동의 노력이다. 2013년 10월에 개최되는 WCC 부산총회 기간 동안, 팔레스타인 사람들과 팔레스타인과 이스라엘 그리고 한반도의 평화를 지지하는 이들이 모여 창립함으로써 세계 기독교인들의 평화비전을 나누고자 하는 꿈을 갖고 있다. 한국ATG.. 2014. 8. 12.
미국 최대 개신교회, 이스라엘 감옥위탁업체 G4S 주식 매각 Largest US Protestant Church divests from Israeli prison contractor G4S 미국 최대 개신교회, 이스라엘 감옥위탁업체 G4S 주식 매각Largest US Protestant Church divests from Israeli prison contractor G4S- 2014. 6. 13. BDS 국제위원회 미국 최대의 개신교회가 영국 경비업체 G4S와 관련된 주식을 매각했다. G4S는 팔레스타인 사람들이 재판 없이 구금되고 고문 받던 감옥 시스템과 관련해 주요 역할을 맡아왔다.미 연합감리교 소속 GBPHB(건강 보조금 및 연금 총회)는 G4S와 관계된 200억 달러 상당의 모든 주식을 처분하라고 담당 관리자들에게 전했다. 이는 게이츠재단이 G4S 주식매각을 결정하고, 영국정부가 G4S의 팔레스타인/이스라엘 관련활동을 조사하기 시작하면서 나온 소식이다. G4S는 최근 런던에서 열렸.. 2014. 8. 12.
간접적인 정전협상이 계속 암초에 부딪히다 Indirect Ceasefire Talks Continue To Hit Obstacles 간접적인 정전협상이 계속 암초에 부딪히다 Indirect Ceasefire Talks Continue To Hit ObstaclesThursday August 07, 2014 11:17by Saed Bannoura - IMEMC & Agencies 이집트가 중재하는 팔레스타인 이스라엘 간 정전협상이 지속되는 가운데 (협상은) 현재의 고요를 깨고 새로운 갈등 국면을 맞을 수도 있는 다양한 암초에 걸리고 있다. 팔레스타인 관리는 추가적인 정전 연장이 무의미하다고 말했다. Gaza Destruction - Ajyal Radio 이집트 측 관계자에 따르면 이스라엘이 휴전 지속을 위한 여러 요구사항과 전제 조건을 제시했으며, 그 중 가자지구 저항 세력의 완전 무장해제를 최우선적이고 중요한 요구사항으로 내걸고 있다.. 2014. 8. 11.
텔아비브의 너무 늦은 반전시위 Anti-war protest in Tel Aviv: much too late 텔아비브의 너무 늦은 반전시위Anti-war protest in Tel Aviv: much too late Published on 27 July 2014 Written by Michel Warschawski The importance of Saturday's demonstration must be found in the very fact that it was a demonstration against fear/Photo: Hithabrut-Tarabut 이스라엘은 이중의 전쟁을 수행중이다: 팔레스타인과의 전쟁과 국가의 미래를 위한 전쟁. 너무 늦어버린, 지난 토요일 텔아비브에서의 시위는 이제는 더 이상 존재하지 않는 특정 이미지의 이스라엘을 지키고자 하는 시도였다.이 시위가 이스라엘 사회의 건전함을 회복.. 2014. 8. 7.