세계교회와 함께 하는 대림절 촛불기도회 한반도 평화기도문 (한/영)

한반도 평화기도문

 

생명의 하나님, 우리를 정의와 평화로 인도하여 주소서!

우리는 2013년 부산에서 한반도 평화를 위해 함께 기도 드렸습니다. 4년이 지난 지금 이 시간 여전히 전쟁의 공포 속에 놓여 있는 한반도를 위해 기도합니다.

빛되신 하나님, 우리를 정의와 평화로 인도해 주소서!

대림절을 맞이하면서, 평화의 왕 주 예수 그리스도께서 보내주신 세상의 빛을 다시 소망하며 기도합니다.

희망의 하나님, 우리를 정의와 평화로 인도해 주소서!

정의롭지 못한 현실이 심화되고 해결되지 않은 갈등이 증폭되면서 한반도 백성들의 근심은 나날이 깊어지고 있습니다.

성부 성자 성령의 하나님, 생명의 근원이 되시고 우리의 위로자와 구원자 되시는 주님, 한반도와 전 세계 모든 백성들에게 평화를 주소서.

하나님, 우리 모두가 주님이 주신 생명과 희망을 함께 나눌 수 있도록 하소서. 우리 모두가 지금 있는 자리에서 빛으로 빛나게 해 주소서.

은총의 하나님, 부디 우리 기도를 들어 주소서!

 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 

아멘

God of life, lead as to justice and peace!

So we prayed when we were gathered in Busan, Korea, 4 years ago, so we pray today when we are hearing the threats of war in the Korean peninsula.

God of light, lead us to justice and peace! So we pray when we start our Advent season, expressing our expectations to the light of the world that has come to us in Jesus Christ, the Prince of Peace.

God of hope, lead us to justice and peace! So we pray when we see the realities of injustices and unsolved conflicts being extended and expanded, even becoming enormous, when we see how the horizon get filled with worries for the future of the people of Korea.

God, Father, Son and Holy Spirit, the giver of all life, our saviour and comforter, give the people of Korea peace, and give peace to all peoples all over the world.

God, grant us that our light shine where we are, so that we share the life and the hope you have given us.

God in your grace, hear our prayer!

Amen

세계교회와 함께하는 대림절 촛불기도회 안내 (일정, 설교문 등)

<사진출처 : 성남주민교회 이훈삼목사 페이스북>