저항의 춤, “그들은 우리를 묻으려고 했지만 우리가 씨앗인지 몰랐다.”

저항의 춤

2023. 12.19. By Mona El Zuhairi

억압받는 사람들의 춤은 식민지 세력에 맞서 단결하여 투쟁하고 조상들의 사랑, 소속감, 힘에 대한 이야기를 전합니다.

 

춤의 장은 우리가 조상들과 연결되는 곳이고, 우리의 유산, 언어, 정체성이 전해지는 곳입니다.

(필레몬 모스비 Phillemon Mosby, 호주 토레스 해협 섬 지역 의원)

 

최근, 우리는 뉴스에서 손에 돌을 들고 점령군에 저항하며 즉흥적으로 춤을 추던 팔레스타인 남성을 보았습니다. 얼마 후, 거북섬 출신의 한 원주민 남성이 독수리 춤을 추는 영상이 그 장면을 비추었습니다. 두 사람 모두 땅을 구르고 있었고, 저는 그것이 우연이 아니라고 생각합니다! 사실, 저는 그것이 억압받는 민족과 국가 사이의 무의식적인 연결이었다고 생각합니다.

 

저항은 다양한 형태와 표현으로 나타날 수 있습니다. 춤은 문화적으로 지워질 위협 속에서 살아왔고 여전히 살고 있는 나라들 사이에서 이러한 저항의 방법 중 하나입니다. 춤은 이야기를 들려주고 세대를 거쳐 살아있는 언어입니다. 인간과 땅, 물, 하늘과의 자연스러운 연관성을 표현합니다. 식민주의자가 아무리 잔인하게 파괴하려 해도, 그것은 원주민과 그들의 땅과의 진정한 관계를 나타냅니다.

 

식민지 역사를 통틀어 억압자는 이러한 표현이 지닌 힘 때문에 문화 활동을 제한하려고 노력해 왔고 지금도 그렇게 하고 있습니다. 예를 들어, 1900년대 인디언법에 따른 문화적 금지로 인해 캐나다에서는 모든 원주민 문화 관습이 불법이 되었습니다. 이에 대한 예외는 1910년부터 1972년까지 매년 진행된 '인디언 데이즈(Indian Days)'였습니다. 지구 반대편의 또 다른 예로, 이스라엘 점령 당국은 예루살렘에 있는 팔레스타인인들에게 이스라엘 학술 커리큘럼을 강요하여 그들의 점령을 정당화하고 마음을 점유하기 위해 끊임없이 노력해 왔습니다.

 

독수리 춤과 다브케(Dabkeh)는 눈에 보이는 식민지 세력에 맞서 싸우는 사람들 사이의 보이지 않는 연결 고리의 예입니다. 이는 전 세계 억압받는 사람들 사이에서 언어와 문화적 장벽을 초월하고, 나아가 다음 세대와 사람들에게 이야기를 전하는 방법입니다. 이것은 무조건적인 사랑, 사람과 땅 사이의 사랑, 땅이 그들에게 고통과 상실, 식민지화를 안겨준 사랑의 구체화입니다. 그러나 억압받는 사람들은 여전히 당당하게 서서 숨을 쉬며 춤을 춥니다. 춤을 추며 조상들의 사랑, 소속감, 힘에 대한 이야기를 세상에 전합니다.

 

억압자가 무엇을 계획하든 사람들은 계속해서 춤을 추며, 사람들을 자신의 땅과 조상과 연결하는 이야기를 전할 것입니다.  마지막으로, 그리스 시인 디노스 크리스티안오풀로스(Dinos Christianopoulos)의 다음과 같은 잘 알려진 인용문을 남겨드립니다. “그들은 우리를 묻으려고 했지만 우리가 씨앗인지 몰랐습니다.”

출처 https://cpt.org/2023/12/19/dance-of-resistance

Dance of resistance | Palestine

 

팔레스타인 올리브트리와 가자지구 후원모금 참여 안내

https://blog.naver.com/peacekymca/223278138604

팔레스타인 GAZA 어린이와 난민을 위한 후원 모금 - 올리브가 만드는 평화