팔레스타인 번역, 영상제작 자원봉사, 평화의 메신저..함께 해주세요

팔레스타인 번역, 영상제작 자원봉사, 함께 해주세요

- 평화의 감성을 나누는 평화의 메신저가 되어 주세요.


팔레스타인과 한반도 평화를 위해 한국 시민사회에 팔레스타인의 소식을 전하고 세계 시민사회에 남북한 평화의 문제를 알리는 평화의 메신저가 되어 주세요.

이를 통해 국내의 여러 단체와 다양한 그룹들 그리고 개인들이 평화를 만들어 가는 일에 관심을 갖고 참여할 수 있도록 평화의 감성을 나눌 수 있었으면 하는 마음입니다.

일주일 2쪽 정도, 시간이 가능하신 만큼 참여하시면 됩니다.

한국YMCA는 통번역 자원봉사 활동에 참여하시는 분들을 '한국YMCA 평화메신저'로 초청, 위촉을 드리고자 합니다. 학생인 경우 자원봉사 확인이 가능하며, 시간과 수고를 나눠 참여해주시는 분들과 함께 감사와 인증, 보람을 나눌 수 있기를 기대하고 있습니다.

자원봉사 분야

- 번역 (한영, 영한, 일한)

- 영상 제작 : 5분 이내의 홍보, 교육 영상 제작 

- 웹 이미지 제작 : 홍보, 소식 나눔을 위한 웹 이미지 제작

* 자료는 한국YMCA 홈페이지, SNS(페북, 카스, 트윗 등), YMCA 웹멜(1만명) 등으로 소개되며, 관련단체와 기관 등에 소식이 나눠집니다.

  

자원봉사 시간

-  일주일에 3시간 이내로 시간이 가능하신  만큼 상의하여 결정하면 됩니다.

- 활동거리 나눔은 멜이나 전화, 자원봉사 선생님들이 참여하는 카톡 등을 이용해 가능합니다.

- 전국 어디서나 인터넷이 가능한 곳에 계시면 참여 가능합니다.

자원봉사 인증

- '한국YMCA 평화메신저'(아직 미정, 평화대사, 평화통역관 등)로 위촉합니다.

    * 활동에 적합한 좋은 명칭 제안 부탁드립니다.

- 학생의 경우 참여 시간에 따라 인증서를 발급합니다.

- 취업에 필요한 경우 확인 공문을 발부합니다.

- 자원봉사자 모임을 월 1회 정도, (참여자들의 협의에 따라) 진행합니다.

- 필요한 경우, 협의하여 다양한 교류와 참여의 기회를 만들고자 합니다.

 

참여 문의 ; 

- 댓글이나 방명록 등에 메모를 남겨주세요.
- 한국YMCA 생명평화센터 02 754 7891~4

현재 참여하시는 분들

1. 우청숙 / 번역, 영어교육

2. 남원미 / 동시통역사

3. 김용엽 / 대학생, 전문 번역 지망생

4. 유청빈 / 한신대학교 대학원생

5. 윤준우 / 상동중학교 2년

6. 구명기 / 공정무역단체 활동가

7. 김지현 / 루터대학교 학생

8. 정혜라 / 프리랜서 통역사

9. 이은숙 / 통역사,

10. 안순규 / 중앙대 영문과 졸

11. 김도은 /  서울대 자유전공 재학 중

12. 강주현 / 상일중 2학년

13. 이의민 / 학생

14. 박상아  / 직장인

15. 배태욱 / 기독연구원 느헤미야

16. 신동하 / 대원국제중학교 3학년

17. 이다인 / 부천 상일중학교 2학년 

17명입니다.

참여 부탁드리며 주변에 소개 부탁드립니다.