팔레스타인 어린이 수감자 도서 보내기 캠페인 5 - 영상 1. ALONE : 이스라엘 군사 구금체제하에서의 팔레스틴 어린이들

팔레스타인 어린이 수감자에게 희망을 !

ONE BOOK CAN MAKE THE HOPE

 

팔레스타인 어린이 수감자 도서 보내기 캠페인 영상 1  ALONE:이스라엘 군사 구금체제에서의 팔레스틴 어린이들

○ '팔레스타인 어린이 수감자 도서보내기 캠페인'을 위해 '참여 신청서', '어린이 수감자 현황과 안내 자료집', '홍보 영상' 1, 2, '홍보 엽서' 등이 만들어졌습니다. 주위 분들에게 안내와 참여 부탁드리며 공유해주시면 감사하겠습니다. 

○ 개인이나 교회, 단체, 기관 등 캠페인 참여를 위한 (안내, 홍보, 참여 등) 자료(위 5종)가 필요하신 경우  첨부 파일을 내려받아 이용하셔도 되며, 필요하신 경우 주소와 이름(단체명), 이메일 등을 멜(c-forum@hanmail.net)이나 아래 댓글로 달아주시면 연락드리고 발송해드리도록 하겠습니다. 간단하게 온라인 참여 신청도 가능합니다. 온라인 참여 신청서'  http://goo.gl/ABc54v

○ 홍보영상은 어린이 인권 국제기관인 'DCI -Palestine'에서 제작한 영상을 '한국YMCA 생명평화센터'에서  한글 자막 작업을 하였습닏.  어린이 수감자 실태와 현황을 보실 수 있습니다. 모임에서, 온라인으로 나눠주시기를 부탁드립니다.

○ 캠페인 참여와 자료 관련한 자세한 안내를 원하시는 경우 한국YMCA 생명평화센터로 전화(02-754-7891~4)를 주시거나 멜(c-forum@hanmail.net)로 문의주시면 바로 안내드리도록 하겠습니다.

○ 모금 계좌

농협 056-01-104546, 한국기독교청년회

* 후원 입금 후 멜이나 문자, 메시지 부탁드립니다. (기부금 영수증 등 발급)

○ 자세한 문의는 한국YMCA 생명평화센터 강한별간사 (02-754-7891~4)

○ 캠페인 관련 자료 페이지 

- 이제 시작하려고 합니다. http://yunheepathos.tistory.com/432

- 팔레스타인의 비극 '당신이 상상할 수 없는 일들이 일들이 일어나고 있습니다."      http://yunheepathos.tistory.com/427

1. 캠페인 취지 http://yunheepathos.tistory.com/406

   - 캠페인 취지. 기간, 목표, 참여단체 등

2. '캠페인 참여 신청서' http://yunheepathos.tistory.com/429
    - 캠페인에 함께 참여하고자 하시는 개인, 단체, 교회, 기관 등은 첨부된 파일을 이용하시거나 이름(과 단체명), 연락처, 이메일 등을 보내 주시면 연락드리도록 하겠습니다.

3. '캠페인 온라인 참여 신청서'  http://goo.gl/ABc54v

    - 캠페인에 함께 참여하고자 하시는 개인, 단체, 교회, 기관 등은 온라인으로 간단하게 신청하게 하실 수 있습니다. 온라인으로 이름(과 단체명), 연락처, 이메일 등을 기입하시고 필요한 사항을 메모칸에 적어 주시면 됩니다. 

4. '어린이 수감자 현황과 안내 자료집' http://yunheepathos.tistory.com/430
    - 캠페인의 취지, 기본 계획, 어린이 수감자 실태와 현황 등을 보실 수 있습니다. 각 단체와 모임, 교회에서 안내될 수 있도록 최소한의 자료를 모아 만들었습니다.

5. '캠페인 홍보 엽서' http://yunheepathos.tistory.com/412

    - 2010년, 2012년 두 차례의 팔레스타인 방문 기간 중 모은 사진으로 만들었습니다. 보다 많은 분들에게 캠페인을 알리고 후원해주시는 분들에게 최소한의 답례로 만들었습니다. 

6. '홍보영상 1' http://yunheepathos.tistory.com/408

    - 팔레스타인 어린이 인권단체인 DCI에서 제작한 영상에 '한국YMCA 생명평화센터'에서 한글자막을  올렸습니다. 팔레스타인 어린이들이 체포 과정에서 겪는 고통과 어려움 등을 보실 수 있습니다. 모임이나 교회 등 기관과 단체 시청으로 추천드립니다. 

7. '홍보 영상 2', http://yunheepathos.tistory.com/407

    - 팔레스타인 어린이 인권단체인 DCI에서 제작한 영상에 '한국YMCA 생명평화센터'에서 한글자막을  올렸습니다. 팔레스타인 어린이 수감자 실태에 대해 알 수 있는 자료로 초등학생 등 어린이들에게 적합한 영상입니다. 

---

무하나드, 13세, 혐의 : 돌맹이 투척

"군인이 저에게 이름이 뭐냐고 물어서 저는 무하나드라고 말했어요. 그러자 군인은 저에게 같이 가자고 했어요. 제가 잠깐 기다려 달라고 말했지만 그는 저를 아래층으로 끌고 갔고 손을 묶고 눈을 가리어 군차량에 넣었어요."

나다르 아부 암샤, 동예루살렘 YMCA.

"부모가 군인에게 구타당하는 것을 본다면 그 아이의 안정감은 허물어집니다. 많은 경우 팔레스타인 어린이들의 부모가 이스라엘 군인들 앞에서 구타당합니다. 이러한 상황을 겪은 어린이들은 부모의 보호가 무너지면서 자기 자신을 보호해 줄 수 있는 사람이 그 누구도 없다는 것을 깨닫게 됩니다. 어린이들은 이러한 이스라엘의 군사적 힘 앞에서 무력해집니다."

"어린이들이 구금심문센터에 도착할 때, 그들은 심문을 받고 자신들의 법적 권리에 대해 거의 통보받지 못합니다. 심문은 어린이들이 공포에 떨도록 하기 위해서 마련된 것입니다. 또한 어린이들은 자백에 대한 대가로서 석방이라는 제안으로 유인됩니다. 그러나 대개 반대의 상황이 이어집니다. 어린이가 일단 자백을 하면 그는 감옥에 수감되고 그의 자백문서는 법정으로 보내집니다."

알라, 14세, 혐의: 돌맹이 투척

"제가 군차량에 다다랐을 때 그들은 저의 손을 등 뒤로 묶었고 눈을 가렸어요. 그리고 저를 군차량에 넣고 에치온심문센터로 이송했어요. 심문관은 저에게 친구 무하나드와 작별인사하라고 했어요. 

왜냐하면 그들은 저를 3층 독방에 홀로 수감시키려고 하는 거였어요. 거기에는 저를 보호해 줄 어떤 사람도 없었어요. 아무도 제 옆에 없었어요. 
저는 혼자(ALONE)였어요."

번역 : 우청숙(자원봉사)

영상 자막 : 전영현(자원봉사)

제작 : DCI, 한국YMCA생명평화센터

팔레스타인평화한국그리스도인네트워크(KCNPP)

문의 : 한국YMCA 생명평화센터 02-754-7891

후원계좌 : 농협 056-01-104546 (한국기독교청년회)