땅을 지키고자 하는 팔레스타인 평화운동, 올리브 트리 캠페인 Olive Tree Campaign - Keep Hope Alive

땅을 지키고자 하는 팔레스타인 평화운동

올리브 트리 캠페인 

Olive Tree Campaign - Keep Hope Alive

Joint Advocacy Initiative

A joint program of East Jerusalem YMCA and YWCA of Palestine, 

works for Peace with Justice in Palestine 

이스라엘로부터 땅을 지키며 생존하고자 하는 팔레스타인인들의 생명의 연대, 올리브트리캠페인

생존의 터를 지키고자 하는 팔레스타인인들에 대한 지지와 연대를 보내는 평화운동입니다.

<KEEP HOPE ALIVE>

 

하나의 올리브 나무를 후원함으로써, 당신은 팔레스타인 사람들과의 연대를 보여주고 팔레스타인의 평화로운 미래를 위한 캠페인 <KEEP HOPE ALIVE>을 도울 수 있다.

농업 전문가들은 이스라엘의 군대 점령에 의해 1967년부터 140만이 넘는 올리브 나무들과 농지 수천 에이커가 요르단 강 서안 점령지와 가자 지구에서 파괴되었고 2000년부터는 나무들의 절반 가까이가 사라지게 되었다고 추정했다.

이스라엘은 보안 등의 이유를 들어 올리브 나무들의 파괴에 대해 변명하고 있다. 실제로는 요르단 강 서안 점령지에서의 이스라엘의 ‘아파르트헤이트 장벽 건설(분리장벽)’과 이스라엘 주민들의 폭력을 낳은 이스라엘인들의 정착 및 그들의 우회도로 확장으로 인해 팔레스타인의 올리브 나무들이 파괴되었다.

팔레스타인의 존재를 증명하는 시설들의 파괴와 성지에서 증가하는 폭력에도 불구하고, 팔레스타인의 여성, 남성 그리고 어린이들은 폭력 없이 그들의 사회와 구조들을 다시 세우려고 행동하고 있다. 그들은 당신의 지지와 개입을 필요로 하고 있다. 동예루살렘YMCA와 팔레스타인YMCA - JAI - 의 공동 지지 계획은 ‘올리브 트리 캠페인’을 통한 <KEEP HOPE ALIVE> 원조의 선두주자로 나섰다. 이 캠페인은 올리브 나무들이 뽑혀지거나 파괴되어졌던 장소들 또는 토지 압류로 인해 위협받았던 땅들이 있는 지역에 올리브 나무를 다시 심는 것을 목표로 하고 있다.

올리브 나무 한 그루를 후원하는 것은 <KEEP HOPE ALIVE>과 공정성을 가지고 평화를 위해 건설적으로 일하는 그들의 헌신을 재확인하고 팔레스타인 사람들을 응원해주는 연대의 한 신호가 될 것입니다.

 

올리브 나무

평화, 번영 그리고 소망의 상징

 

지중해 분지의 전역에 분포되어 있는 올리브 나무는 기초적인 생계와 영양의 아주 오래된 원천입니다. 팔레스타인에는 약 1,000㎢ 의 땅이 올리브 나무들로 심어져 있다. 평균적으로 올리브 나무는 9㎏의 올리브 열매와 여러 쓰임새를 가진 2리터의 기름을 생산한다. 이 기름은 음식, 성유, 연료 또는 연고의 재료로 쓰인다. 올리브 나무는 소박하고 검소하다고 불리는데 그 이유는 비옥하지 않은 땅에서 자라지만 소중한 열매를 생산하며 천년이 넘게 살 수 있기 때문이다. 역사에서, 올리브 나무 가지는 평화의 상징으로 사용되었다. 또한 올리브 나무는 포도 나무, 무화과 나무와 함께 소망, 번영 그리고 행복이 상징이기도하다.

 

행동을 위한 계획

 

올리브 나무 한 그루를 기부하는 간단한 일을 통해 당신은 팔레스타인의 평화로운 미래를 위한 <KEEP HOPE ALIVE> 에 기여할 수 있다. 20달러의 액수로 우리는 나무를 사고 땅을 확보하고 관개 시설과 보호관의 보수를 포함해 작은 올리브 나무 하나를 심는 데 관련된 모든 비용을 마련할 수 있다.

모든 후원자들은 나무에 대한 그들의 후원을 확인하는 공식적인 증명서를 받을 뿐만 아니라 그들의 나무가 심어져 있는 장소의 명판에 자기 이름이 올라가게 된다.

 

JAI는 요르단 강 서안 점령지와 가자 지구의 주변에 있는 팔레스타인 사회들의 <KEEP HOPE ALIVE> 캠페인에 대한 하나님의 지지와 개입을 찾고 있다. 또한 우리는 당신의 캠페인 참여가 팔레스타인 사람들과 그들 고향에서의 정당한 평화를 위한 사투와 함께, 계속 진행 중인 약속과 연대의 첫 번째 발걸음이 되기를 소망하고 있다. 

JAI-ATG Olive Planting Program 2013 - Day 7 - Planting in Al-Khader

 

 JAI - ATG Olive Picking Program - 19 - 28 October 2013

번역 : 한국YMCA 생명평화센터

번역 자원봉사 : 이다인 / 부천 상일중학교 2학년 

출처 : http://goo.gl/NvYijE