경전철1 BDS 운동 캠페인 : Veolia 와 Alstom 탈선시키기 Derail Veolia and Alstom BDS 운동 캠페인 : Veolia 와 Alstom 탈선시키기*Derail Veolia and Alstom * Derail 은 '끌어내리다' 혹은 '탈선시키다'라는 의미의 동사로 Veolia 와 Alstom 이라는 두 회사가 철도와 관계있음을 고려하여 탈선시키다로 번역하였다. Veolia와 Alstom은 이스라엘과 점령당한 팔레스타인 영토 내의 불법 정착지를 연결하는 예루살렘 경전철의 건설을 돕고 운영하는 두 프랑스계 다국적 회사이다. 그 (경전철의) 선로는 명백하게 이스라엘의 불법 정착지에 대한 통제를 굳히기 위한 것으로 그들(불법 정착지)을 이스라엘인 상태로서 확고하게 연결하기 위해 설계되었다. Veolia는 또 다른 (불법) 정착지의 사회공공기반 프로젝트도 운영 중에 있다. 이들은 이스라엘계 정착민.. 2014. 8. 19. 이전 1 다음