팔레스타인 BDS 캠페인 - 제재(Sanctions)

팔레스타인 BDS 캠페인 - 제재(Sanctions)

팔레스타인 BDS위원회

이스라엘은 국제법상의 의무들을 거의 모두 위반하고 있는 나라다. 제재는 남아프리카의 아파르트헤이트 정권에 있어서 최종 타격이 되었으며, 이스라엘이 세계 시장에 가지고 있는 의존도를 고려해 볼 때, 국가, 지역, 혹은 기관 차원에서의 제재는 실질적인 압박을 가능하게 하는 매우 효과적인 조치가 될 것이다.

UN, EU, OECD와 같이 다양한 외교 포럼과 경제 포럼에 이스라엘이 소속되거나 함께 연합해 있다는 점으로 인하여 이스라엘의 범죄에 대한 물질적인 지원이 가능한 부당한 근거를 제공한다. 이스라엘과의 자유무역협정은 이스라엘의 범죄를 정당화시키고 이에 대한 눈가림과 면책에 힘을 실어주는 주된 역할을 하게 될 것이다. 이스라엘에 대한 제재를 요구함으로써 캠페인 활동가들은 이스라엘의 국제법 위반에 관해 사회에 널리 알리고 이러한 범죄에 국제기관들과 다른 국가들이 연루되는 상황을 종식시키도록 노력할 것이다.

제재의 본질적인 문제는 운동이 국가들과 국제기관들에 의존한다는 점인데, 이들 중 많은 국가들과 기관들이 중동에서 식민지배와 점령을 지지하거나 시행해 온 오랜 역사를 가지고 있다. 하지만 더욱 최근에 이르러서는 몇몇 국가들이 제재를 향한 첫 단계로 간주될 수 있는 조치에 참여했다. 

많은 OECD 회원 국가들이 OECD 관광 회의를 보이콧하기로 결정한 것과 최근 전(前) EU 지도자들의 제재 요구와 같이 유럽 연합에 이스라엘이 참여하는 일을 겨냥한 노력이 그 두 가지 예이다.

제재가 적용될 수 있는 세 영역이 있다 : '협력, 합의, 공동 작전을 포함한 군사적인 연계', '무역, 협력, 포럼, 협정, 공동 조사 계획을 포함한 경제적인 연계', '공적인 차원에서의 외교 관계, 국제기관에의 참여, 외부 포럼, 국가 대표자들 사이의 네트워크와 회의를 포함한 외교적인 연계'가 그 세 가지 영역이다.

출처 http://www.bdsmovement.net/activecamps/sanctions

---

번역 : 한국YMCA 생명평화센터

번역 자원봉사 : 김용엽님( 대학생, 번역사 지망생)

한국YMCA 평화메신저(통번역, 영상제작, 홍보 등) 참여하기  

http://yunheepathos.tistory.com/454

○  가자지구와 팔레스타인 어린이 수감자 도서 보내기 캠페인 안내

'가자기구 지원과 

팔레스타인 어린이 수감자 도서보내기 모금 캠페인' 에 참여해주세요.   

http://yunheepathos.tistory.com/483

- 이제 시작하려고 합니다. http://yunheepathos.tistory.com/432

- 팔레스타인의 비극 '당신이 상상할 수 없는 일들이 일들이 일어나고 있습니다."      http://yunheepathos.tistory.com/427

'캠페인 온라인 참여 신청서'  http://goo.gl/ABc54v

○ 모금 계좌

농협 056-01-104546, 한국기독교청년회

* 후원 입금 후 멜이나 문자, 메시지 부탁드립니다. (기부금 영수증 등 발급)

○ 자세한 문의는 한국YMCA 생명평화센터 (02-754-7891~4)