팔레스타인/팔레스타인 이슈221 Water shortage – a daily Palestinian experience by Reinhard Kober Water shortage – a daily Palestinian experience 08 october, 2011 by Reinhard Kober Abu Jamal is head of a well known family in Halhul, to the north of Al Khalil. It is a beautiful town, on top of a hill, surrounded by fields and lovely gardens. Like other cities in the Palestinian controlled area A it’s population has grown from some 3.000 in the sixties to 30.000 now. Because of this, the infra.. 2011. 10. 10. The PA and PLO are flirting with irrelevancy / PA와 PLO는 노닥거릴 때가 아니다. The PA and PLO are flirting with irrelevancy By Noura Erakat Published in ALJAZEERA 25 July 2011 * 팔레스타인의 정치적 상황을 이해하는데 유용한 자료로 좀 길지만, 번역하였습니다. 번역에는 우청숙님이 수고해주셨습니다. 감사드립니다. The PA and PLO are flirting with irrelevancy PA(팔레스타인 자치기구)와 PLO(팔레스타인 해방 기구)는 노닥거릴 때가 아니다 (Noura Erakat is a Palestinian human rights attorney and activist. She is currently an adjunct professor at the Center for Contemporar.. 2011. 8. 4. 이스라엘 군이 팔레스타인 마을에서 아홉 개의 물탱크를 파괴하다. / Israeli Army Destroys 9 Water Tanks in Palestinian Village Israeli Army Destroys 9 Water Tanks in Palestinian Village 이스라엘 군이 팔레스타인 마을에서 아홉 개의 물탱크를 파괴하다 Late Tuesday morning, around 11:30, a convoy of Israeli Army, civil administration, and border police arrived in the Palestinian village of Amniyr accompanying a flat bed truck with a front end loader and a backhoe. Israeli settlers having a picnic at the settlement outpost next to the Susiya archaeolog.. 2011. 7. 26. (팔레스타인)출국 금지에 반대하는 인권 옹호자,Yousef Habash 긴급한 간청: 출국 금지에 반대하는 인권 옹호자,Yousef Habash * 중학교 3학년 이유진님이 번역 수고해주셨스빈다. 감사합니다. 그는 HWC(Health Work Committees)등 팔레스타인 시민회 조직을 위해 오랫동안 인권 옹호자로 일을 하였다. Ramallah, 2011년 7월 5일 - Addameer 는 출국 금지에 관한 부담을 겪고 있는 이사회의 의원인, Youself Habash에 대한 중대한 걱정을 하고 있다. 2011년,6월 29일에 Habash씨는 점령된 팔레스타인의 지역을 벗어나 다른 시민회 조직들과의 만남을 위해 Jordan과 유럽을 가는 길에 King Hussein Bridge 터미널에 도착하였다. Habash씨는 특히 프랑스의 대학교에서 장학금을 받으려는 절차로 프랑스.. 2011. 7. 22. Invitation -Stop U.S.Aidto Israeli Occupation Dear Friends, We would like to invite you to join our demonstrations in front of the White House on September 10th and in front of the United Nations building in New York on September 15th. The purpose of these demonstrations is to declare opposition to US aid to the Israeli occupation of Palestine. American tax dollars go toward supporting an illegal and humiliating occupation of Palestinian la.. 2011. 7. 22. (팔레스타인) "Three settlers of Havat Ma'on attack Internationals in Meshakha valley, South Hebron Hills" PRESS RELEASE "Three settlers of Havat Ma'on attack Internationals in Meshakha valley, South Hebron Hills" July 18th 2011 At-Tuwani – On 18 July 2011 around 6:35 pm three settlers attacked two members of Operation Dove and one member of the Christian Peacemaker Teams (CPT) with clubs and stones in the Meshakha valley outside of At-Tuwani in the South Hebron Hills. The settlers were observed comi.. 2011. 7. 20. (팔레스타인) 서로 사랑하는 이들의 힘 / The Power of a Team Caring for Each Other Reflection The Power of a Team Caring for Each Other 서로 사랑하는 이들의 힘 Paulette Schroeder July 10 7월 10일 I’m reading Kathy Kern’s AS RESIDENT ALIENS and am boggled by all the team experienced in the early days of CPT Palestine. Definitely, the cohesiveness of the team had a lot to do with the ways they stood with the Palestinians. 나는 Kathy Kern의 ‘외국 거주자로서(AS RESIDENT ALIENS)’를 읽으며 초기 CPT 팔레스타인을 통해 팀.. 2011. 7. 14. 반유대주의(anti-semisism)에 대한 투쟁은 인종차별주의와 절대 타협할 수 없는 모든 좌파정당들의 투쟁의 한 부분이다. Solidarity with Palestinians and Anti-Semitism Solidarity with Palestinians and Anti-Semitism Sunday, 12 June 2011 14:24Michael Warschawski, Alternative Information Center (AIC) 반유대주의(anti-semisism)에 대한 투쟁은 인종차별주의와 절대 타협할 수 없는 모든 좌파정당들의 투쟁의 한 부분이다. 그리고, 팔레스타인 인민들과의 연대행위는 모든 좌파 정당들이 전념하는 반식민주의 투쟁의 한 부분이다. 이러한 두 개의 활동은 서로를 보강하고 완성시켜준다. The struggle against anti-Semitism must be part of the struggle that every leftist party must wage, with zero.. 2011. 7. 11. 복면한 이스라엘 정착민들이 메셰하 계곡에서 팔레스타인 목동들을 공격하다. Masked Israeli Settlers Attack Palestinian Shepherds in Mesheha Valley Masked Israeli Settlers Attack Palestinian Shepherds in Mesheha Valley 복면한 이스라엘 정착민들이 메셰하 계곡에서 팔레스타인 목동들을 공격하다 June 25th, 2011 2011년 6월 25일 At-Tuwani – Eleven Israeli settlers armed with stones and knives attacked Shaadi Muhamari and his brother Kamal Muhamari as they grazed their sheep in Mesheha Valley, next to the Palestinian village of At-Tuwani. The attack occurred around 10 am. 열한명의 돌과 칼로 .. 2011. 7. 3. 웨스트 뱅크에서 강제 철거로 추방당한 어린 아이들(Record number of children displaced by West Bank demolitions) Record number of children displaced by West Bank demolitions 웨스트 뱅크에서 강제 철거로 추방당한 어린 아이들 Tags: protection | West Bank UNRWA announces record high figures relating to West Bank demolitions Launches new web initiative to document demolitions 국제 연합 팔레스타인 난민 구호 사업 기구(UNRWA)에서 웨스트 뱅크 철거에 관련된 기록 수치를 발표 강제 철거에 관련하여 새로운 웹 사업을 시작 9 June 2011 Jerusalem The United Nations Agency for Palestine Refugees, UNR.. 2011. 6. 18. 이전 1 ··· 17 18 19 20 21 22 23 다음
