팔레스타인들의 해방을 위해 노력하고 있는 주민들의 활동에 대해 매주 전해오는 소식들입니다.
이런 간단한 소식일 수도 있고, 중요 문서일 수도 있습니다.
번역을 통해 많은 분들과 소식을 나누기를 바라는 분 5명을 찾고 있습니다. 전국 어디서나, 남녀노소 무관하게..
번역이 가능하신 분들이 번역해주시고 댓글로 달아주시면 많은 분들과 나눌 수 있도록 하겠습니다.
"팔레스타인 평화를 위한 소식 나눔 네트워크"
(한국YMCA전국연맹 생명평화센터 이윤희)
------------------------------------------
Bil'in Demo Friday August 13th
Dozens of People Suffer from Tear gas, Sound bombs and Rubber Coated Steel Bullets on the First Friday of Ramadan.
http://www.bilin-ffj.org/index.php?option=com_content&task=view&id=305&Itemid=1
The Bil'in Popular Committee Against the Wall yet again led the weekly civilian demonstration against the apartheid wall, after local Palestinians prayed Jummah on the first Friday of Ramadan. Fifty international supporters along with Israeli activists joined non-violent Palestinian demonstrators to protest the Israeli occupation. Together, they marched with Palestinian flags and posters of political prisoners from the village, many arrested through night raids. These prisoners have mostly been arrested for the sole "crime" of being active organizers in the non-violent popular struggle.
As the demonstrators marched towards the apartheid fence, they chanted phrases to stop the construction of the wall that is annexing land from Bi'iln in order for Israel to build illegal settlements. When the demonstrators reached the apartheid fence, large numbers of Israeli soldiers were waiting armed with weapon and riot gear. After protestors and the Israeli army met face to face, the soldiers began shooting tear gas and sound bombs into the crowd. They continued to shoot tear gas up on the hill where spectators thought they were in safe range. Eventually, the IDF ran into part of the crowd and began shooting rubber coated steel bullets. One Israeli woman was hit by a tear gas canister in her leg. Dozens suffered from tear gas inhalation as soldiers attempted to arrest demonstrators. However, nobody was arrested. The demonstration lasted about two hours, and huge success considering multiple protestors were fasting for Ramadan.
Iyad Burnat-
Bil'in Popular Committee
Phone-0598403676
Email- ibel3in@yahoo.com
이런 간단한 소식일 수도 있고, 중요 문서일 수도 있습니다.
번역을 통해 많은 분들과 소식을 나누기를 바라는 분 5명을 찾고 있습니다. 전국 어디서나, 남녀노소 무관하게..
번역이 가능하신 분들이 번역해주시고 댓글로 달아주시면 많은 분들과 나눌 수 있도록 하겠습니다.
"팔레스타인 평화를 위한 소식 나눔 네트워크"
(한국YMCA전국연맹 생명평화센터 이윤희)
------------------------------------------
Bil'in Demo Friday August 13th
Dozens of People Suffer from Tear gas, Sound bombs and Rubber Coated Steel Bullets on the First Friday of Ramadan.
http://www.bilin-ffj.org/index.php?option=com_content&task=view&id=305&Itemid=1
The Bil'in Popular Committee Against the Wall yet again led the weekly civilian demonstration against the apartheid wall, after local Palestinians prayed Jummah on the first Friday of Ramadan. Fifty international supporters along with Israeli activists joined non-violent Palestinian demonstrators to protest the Israeli occupation. Together, they marched with Palestinian flags and posters of political prisoners from the village, many arrested through night raids. These prisoners have mostly been arrested for the sole "crime" of being active organizers in the non-violent popular struggle.
As the demonstrators marched towards the apartheid fence, they chanted phrases to stop the construction of the wall that is annexing land from Bi'iln in order for Israel to build illegal settlements. When the demonstrators reached the apartheid fence, large numbers of Israeli soldiers were waiting armed with weapon and riot gear. After protestors and the Israeli army met face to face, the soldiers began shooting tear gas and sound bombs into the crowd. They continued to shoot tear gas up on the hill where spectators thought they were in safe range. Eventually, the IDF ran into part of the crowd and began shooting rubber coated steel bullets. One Israeli woman was hit by a tear gas canister in her leg. Dozens suffered from tear gas inhalation as soldiers attempted to arrest demonstrators. However, nobody was arrested. The demonstration lasted about two hours, and huge success considering multiple protestors were fasting for Ramadan.
Iyad Burnat-
Bil'in Popular Committee
Phone-0598403676
Email- ibel3in@yahoo.com
728x90
'팔레스타인 > 팔레스타인 이슈' 카테고리의 다른 글
| 폭발 혐의로 40일간 구금, 고문당한 팔레스타인 한 고등학생의 짧은 소식 (0) | 2010.10.28 |
|---|---|
| 팔레스타인 죄수(양심수, 장기수)에 대한 분기 보고 - QUARTERLY UPDATE ON PALESTINIAN PRISONERS (0) | 2010.10.22 |
| 팔레스타인의 희망은 가능한가? (0) | 2010.10.22 |
| 지도로 보는 팔레스타인 수탈사 / 팔레스타인 역사 (0) | 2010.10.22 |
| [cpthebron] At-Tuwani: Seeking the Peace of Palestine by Engaging Our Own Settler Reality (0) | 2010.09.20 |
