<Sign the Global Kairos for Justice Petition,
불법점령과 부정의를 끝내기 위한 팔레스타인 캠페인 서명 참여, 안내와 공유 부탁드립니다.>
1945년 2차세계대전 종전과 함께 분단의 수난이 시작됐던 한반도처럼 억압과 점령, 식민지로 전락한 팔레스타인 크리스챤들의 호소입니다.
팔레스타인들에게 5월 15일은 Nakba, 즉 대재앙(Catastrophe)의 날입니다. 이스라엘이 팔레스타인 땅에 영국과 프랑스, 그리고 미국의 지지 하에 건국되면서 70만명이 넘는 팔레스타인 사람들이 난민이 되었고, 지금은 500만명이 넘는 사람들이 고향을 떠나 난민으로 살고 있습니다. 1967년, 이스라엘에 의해 모든 땅을 빼앗기고 22%의 땅에서만 살아갈 수 있고, 그나마도 유대인들의 불법 점령촌으로 그리고 그들만의 관통도로로, 분리장벽으로 갈라지고 쪼개지고 지금도 빼았기고 있습니다.
팔레스타인의 대재앙(Nakba, Catastroph)은 모든 희망이 짓밟힌채 지금까지 계속되고 있습니다. '유대인민족법'으로 인종차별이 더욱 심해졌고 유대인들의 불법 점령촌은 공공연히 확대되고 있으며 이스라엘 군대에 의한 점령과 탄압은 민간인들의 무고한 살상과 피해로 이어지고 있습니다.
하늘 아래 가장 큰 감옥으로 불리며 20년이 넘게 봉쇄된채 살아가는 가자의 팔레스타인 사람들은 사람으로서 기본적인 인권조차 보장되지 않고 있습니다. 광주광역시 보다 작은 땅에 250만의 사람들이 모든 경제적 수단을 상실한채 살아가고 있습니다. 신의 이름으로, 인권을 주장하는 제국들에 의해서 말입니다.
팔레스타인 크리스챤들은 지난해 더 이상 '희망이 없는 곳에서의 희망'이라는 제목의 카이로스팔레스타인 9주년 선언문을 발표한 바 있습니다. 그들은 이제 팔레스타인에는 더 이상 희망이 없다고 합니다. 그들이 그렇게 지키고 싶어했던 실날같던 희망조차 잃어가고 있음을 솔직히 고백하고 있습니다. 그러나 그들은 하느님이 살아계신 한 희망을 포기할 수 없다고 또한 고백합니다. 일제 강점기 제국의 폭력 앞에 무기력할 수 밖에 없었지만 이에 저항했던 신앙선배들처럼 말입니다.
그래서 그들은 카이로스팔레스타인선언 10주년을 맞이하는 올해 이스라엘의 불법과 부정의 그리고 인종차별과 살상에 전 세계 평화의 시민들과 크리스챤들이 항의해줄 것을 뜨겁게 호소하고 있습니다. 이제 비폭력 평화의 방법으로 점령과 억압을 끝내는 일에 함께 참여해줄 것을 요청하고 있습니다. 팔레스타인 청년들이 희망과 용기를 잃지 않도록 격려하고 지지해줄 것을 요청하고 있습니다. '와서 보라'던 그들이 이제 '가서 말하자'라는 구체적인 평화연대를 지구시민사회에 요청하고 있습니다.
그들은 카이로스팔레스타인 10주년을 맞이하는 올해, 5월15일 Nakba의 날로부터 새로운 희망을 만드는 캠페인을 하고자 하고 있습니다.
그 일의 첫 시작이 그들의 정당하고 당당한 정의를 위한 주장과 요구에 함께 참여하고 보다 많은 분들이 함께할 수 있도록 안내하고 요청하는 일입니다. 식민지와 내전, 독재라는 수난의 역사를 겪으며 이런 역사의 유산 아래에서 아직도 아파하고 어려워하고 있는 한국 시민사회와 평화를 사랑하는 분들의 적극적인 참여가 필요합니다. 한국 시민사회가 말하는 평화가 제국의 평화가 아닌 민의 진정한 평화이기 위해서는 말입니다. 한반도의 평화가 강자의 평화가 아닌 진정한 약자의 평화와 민의 평화가 되기 위해 팔레스타인 크리스챤들의 호소에 함께해주시기를 부탁드립니다.
1. 캠페인에 서명하기
2. 캠페인 서명 안내와 공유하기
3. 친구들에게 캠페인 서명 참여 요청하기
* 2019년 10월, 12월 팔레스타인 평화투어를 준비하고 있습니다. 올리브트리캠페인에도 참여하고(10월), 성탄의 메시지를 구해보고자 합니다(12월). 각각 20인 이내. 관심하시는 분들의 문의와 참여 부탁드립니다.
Dear brothers and sisters,
We are writing you to kindly ask you to sign the Global Kairos for Justice Petition. This petition comes from Kairos Palestine and its partner movements, Global Kairos for Justice.
In December 2018—inspired by the Kairos Palestine document and representing a broad spectrum of organizations, faith communities and other groups—people from around the world gathered in Bethlehem Palestine to further the Kairos call for an end to the State of Israel’s oppression of the Palestinian people and its occupation of Palestinian territories. With love as its logic, the call is grounded in nonviolent resistance to oppression and violations of human rights.
May 15 marks the anniversary of the Nakba. In this petition, Global Kairos for Justice, a partner of Kairos Palestine, asks to the world to support its call to action, to sign the petition and to be partners in local and regional events on or around May 15, 2019. As the prophet Isaiah wrote, “Learn to do right; seek justice. Defend the oppressed.” (Isaiah 1:17)
Kindly share the petition widely in your solidarity and advocacy networks.
Please read through the Cover Letter below and contact us if you have any questions. Moreover, please indicate when signing the petition if you’re signing as an individual or as an organization, if you are signing as an organization, please add your organization also in the Comments box on the petition.
Best regards,
Kairos Palestine
서명 참여하기
카이로스팔레스타인선언 9주년 선언문 “희망이 없는 곳에서의 희망”(Kor),
Kairos Palestine 9th Anniversary Conference Statement “Hope where there is no Hope”(Eng)
Region : Palestinian territories
Website:www.kairospalestine.ps
This petition comes from Kairos Palestine and its partner movements, Global Kairos for Justice.
In December 2018—inspired by the Kairos Palestine document and representing a broad spectrum of organizations, faith communities and other groups—people from around the world gathered in Bethlehem Palestine to further the Kairos call for an end to the State of Israel’s oppression of the Palestinian people and its occupation of Palestinian territories. With love as its logic, the call is grounded in nonviolent resistance to oppression and violations of human rights.
May 15 marks the anniversary of the Nakba. In this petition, Global Kairos for Justice, a partner of Kairos Palestine, asks to the world to support its call to action, to sign the petition and to be partners in local and regional events on or around May 15, 2019. As the prophet Isaiah wrote, “Learn to do right; seek justice. Defend the oppressed.” (Isaiah 1:17)
The statement:
Declaring as unjust and illegal the occupation policies and practices of the State of Israel over seven decades, including…
• Creating over 700,000 Palestinian refugees in the Nakba (catastrophe), who were forced from their homes and villages in 1948-1949 when the State of Israel was established on 78% of historical Palestine;
• Occupying the remaining 22% of Palestine in 1967, in contravention of UN Council Resolution 242 which emphasizes the “inadmissibility of the acquiring of territory by war”;
• Imposing in Palestine military rule and segregation, including an unjust system of military law, a network of Israeli settler-only roads and checkpoints that restrict Palestinian freedom of movement and trade, and a separation wall judged by the International Court of Justice in 2004 as “a breach of international law”;
• Settling its populations into illegal Israeli settlements on Palestinian land.This is in breach of the Geneva Conventions and has been consistently condemned by the international community and non-governmental organizations;
• Control of the airspace, territorial waters and land borders of Gaza, and restricting movement in and out of the territory, creating an urgent humanitarian crisis widely criticized by humanitarian organizations;
• Adopting the discriminatory July 2018 Nation State Law passed by Israel’s governing body, stipulating that Jewish people have a unique right to national self-determination not afforded other citizens of the state, elevating Hebrew above Arabic as Israel’s official language, unilaterally claiming Jerusalem as the “complete and united capital of Israel,” and endorsing “development of Jewish settlements as a national value.”
I (We), [a] member(s) of global civil society, call on the State of Israel to:
• End the occupation of Palestine immediately;
• Restore the full and equal rights of and end discrimination against Palestinian citizens living in Israel and between all inhabitants of the Land;
• Respect the right of return of Palestinian refugees.
Furthermore, we call on all countries to:
• Abide by their obligations under international law regarding the rights of the Palestinian people, as stipulated under the Geneva Conventions, and to provide the necessary protection afforded to them under international law from the daily violence imposed on them.
서명 참여하기
Sign the Global Kairos for Justice Petition
카이로스팔레스타인선언 9주년 선언문 “희망이 없는 곳에서의 희망”(Kor),
Kairos Palestine 9th Anniversary Conference Statement “Hope where there is no Hope”(Eng)
