팔레스타인 어린이 수감자 도서 보내기 캠페인 6 - 영상 2 팔레스타인 어린이 수감자 실태

팔레스타인 어린이 수감자에게 희망을 !

ONE BOOK CAN MAKE THE HOPE

 

팔레스타인 어린이 수감자 도서 보내기 캠페인 영상 2  팔레스타인 어린이 수감자 실태

○ '팔레스타인 어린이 수감자 도서보내기 캠페인'을 위해 '참여 신청서', '어린이 수감자 현황과 안내 자료집', '홍보 영상' 1, 2, '홍보 엽서' 등이 만들어졌습니다. 주위 분들에게 안내와 참여 부탁드리며 공유해주시면 감사하겠습니다.

○ 개인이나 교회, 단체, 기관 등 캠페인 참여를 위한 (안내, 홍보, 참여 등) 자료(위 5종)가 필요하신 경우  첨부 파일을 내려받아 이용하셔도 되며, 필요하신 경우 주소와 이름(단체명), 이메일 등을 멜(c-forum@hanmail.net)이나 아래 댓글로 달아주시면 연락드리고 발송해드리도록 하겠습니다. 간단하게 온라인 참여 신청도 가능합니다. 온라인 참여 신청서'  http://goo.gl/ABc54v

○ 홍보영상은 어린이 인권 국제기관인 'DCI -Palestine'에서 제작한 영상을 '한국YMCA 생명평화센터'에서  한글 자막 작업을 하였습니다.  어린이 수감자 실태와 현황을 보실 수 있습니다. 모임에서, 온라인으로 나눠주시기를 부탁드립니다.

○ 캠페인 참여와 자료 관련한 자세한 안내를 원하시는 경우 한국YMCA 생명평화센터로 전화(02-754-7891~4)를 주시거나 멜(c-forum@hanmail.net)로 문의주시면 바로 안내드리도록 하겠습니다.

○ 모금 계좌

농협 056-01-104546, 한국기독교청년회

* 후원 입금 후 멜이나 문자, 메시지 부탁드립니다. (기부금 영수증 등 발급)

○ 자세한 문의는 한국YMCA 생명평화센터 강한별간사 (02-754-7891~4)

○ 캠페인 관련 자료 페이지 

- 이제 시작하려고 합니다. http://yunheepathos.tistory.com/432

- 팔레스타인의 비극 '당신이 상상할 수 없는 일들이 일들이 일어나고 있습니다."      http://yunheepathos.tistory.com/427

1. 캠페인 취지 http://yunheepathos.tistory.com/406

   - 캠페인 취지. 기간, 목표, 참여단체 등

2. '캠페인 참여 신청서' http://yunheepathos.tistory.com/429
    - 캠페인에 함께 참여하고자 하시는 개인, 단체, 교회, 기관 등은 첨부된 파일을 이용하시거나 이름(과 단체명), 연락처, 이메일 등을 보내 주시면 연락드리도록 하겠습니다.

3. '캠페인 온라인 참여 신청서'  http://goo.gl/ABc54v

    - 캠페인에 함께 참여하고자 하시는 개인, 단체, 교회, 기관 등은 온라인으로 간단하게 신청하게 하실 수 있습니다. 온라인으로 이름(과 단체명), 연락처, 이메일 등을 기입하시고 필요한 사항을 메모칸에 적어 주시면 됩니다. 

4. '어린이 수감자 현황과 안내 자료집' http://yunheepathos.tistory.com/430
    - 캠페인의 취지, 기본 계획, 어린이 수감자 실태와 현황 등을 보실 수 있습니다. 각 단체와 모임, 교회에서 안내될 수 있도록 최소한의 자료를 모아 만들었습니다.

5. '캠페인 홍보 엽서' http://yunheepathos.tistory.com/412

    - 2010년, 2012년 두 차례의 팔레스타인 방문 기간 중 모은 사진으로 만들었습니다. 보다 많은 분들에게 캠페인을 알리고 후원해주시는 분들에게 최소한의 답례로 만들었습니다. 

6. '홍보영상 1' http://yunheepathos.tistory.com/408

    - 팔레스타인 어린이 인권단체인 DCI에서 제작한 영상에 '한국YMCA 생명평화센터'에서 한글자막을  올렸습니다. 팔레스타인 어린이들이 체포 과정에서 겪는 고통과 어려움 등을 보실 수 있습니다. 모임이나 교회 등 기관과 단체 시청으로 추천드립니다. 

7. '홍보 영상 2', http://yunheepathos.tistory.com/407

    - 팔레스타인 어린이 인권단체인 DCI에서 제작한 영상에 '한국YMCA 생명평화센터'에서 한글자막을  올렸습니다. 팔레스타인 어린이 수감자 실태에 대해 알 수 있는 자료로 초등학생 등 어린이들에게 적합한 영상입니다. 

---

"이 사람들이 수갑을 너무 꽉 채워서 손이 터질 것 같아요. 그래서 군인들한테 수갑 좀 느슨하게 해달라고 하면, 저에게 소리를 지르거나 불쾌한 말로 모욕감을 줘요." (Abed, 15세)

"그들은 총구로 저의 얼굴을 쳐요. 그러면 코와 입에서는 피가 멈추지 않고 나요. 그런데 이 모든 일들은 저를 놓아 달라고 애원하는 우리 엄마 앞에서 일어나는 일이에요." (Mahmoud, 16세)

"저는 집에서 평범한 생활을 했었는데 이제는 수갑, 불면증, 고함, 위협, 끝없는 심문과 고소들이 일상이 되었어요. 이런 상황에서 제 삶은 점점 더 어두워지고 두려움과 비관적인 생각밖에 안 들어요. 너무나 고통스러운 나날들은 말로 다 설명할 수 없어요." (Mahmoud, 17세)

"한 군인이 총을 저를 향해 겨눴어요. 제 얼굴에서 몇 cm밖에 떨어지지 않은 곳에 총구가 있었어요. 너무 무서워서 떨기 시작했어요. 그랬더니 저를 놀리면서 이렇게 말했어요. '떨고 있냐? 내가 너를 쏘기 전에 너의 총이 어디 있는지 말해." (Ezzat, 10세)

이스라엘 군 감옥에서 어린이들에게 가해지는 고문과 학대는 어린이들에게 매우 심각한 정신적 충격을 줍니다. 그리고 이로 인하여 이 어린이들이 사회에서 고립감을 느끼며, 자존감이 완전히 무너지고 평생 우울증으로 고통을 받게 됩니다. (Dr, cairo arafat, director of the secretariat of the national plan of action for palestinian children)

번역 : 정서연(한국YWCA연합회)

영상 자막 : 전영현(자원봉사)

제작 : DCI, 한국YMCA생명평화센터

팔레스타인평화한국그리스도인네트워크(KCNPP)

문의 : 한국YMCA 생명평화센터 02-754-7891

후원계좌 : 농협 056-01-104546 (한국기독교청년회)