미국 최대 개신교회, 이스라엘 감옥위탁업체 G4S 주식 매각 Largest US Protestant Church divests from Israeli prison contractor G4S

미국 최대 개신교회, 이스라엘 감옥위탁업체 G4S 주식 매각

Largest US Protestant Church divests from Israeli prison contractor G4S

- 2014. 6. 13. BDS 국제위원회

 

 

미국 최대의 개신교회가 영국 경비업체 G4S와 관련된 주식을 매각했다. G4S는 팔레스타인 사람들이 재판 없이 구금되고 고문 받던 감옥 시스템과 관련해 주요 역할을 맡아왔다.

미 연합감리교 소속 GBPHB(건강 보조금 및 연금 총회)는 G4S와 관계된 200억 달러 상당의 모든 주식을 처분하라고 담당 관리자들에게 전했다.

이는 게이츠재단이 G4S 주식매각을 결정하고, 영국정부가 G4S의 팔레스타인/이스라엘 관련활동을 조사하기 시작하면서 나온 소식이다. G4S는 최근 런던에서 열렸던 주주 회의를 통해서 이스라엘 감옥에 대한 역할을 2017년까지 종료하겠다고 발표했었다. 

데이빗 윌드만(David Wildman, 국제목사총회 소속 인권과 인종정의를 위한 연합감리교 사무국장)은 “연합감리교 총회가 한 업체에 대한 주식매각 결정과 관련하여, 이스라엘의 불법적 결정과 군대 투입을 인권 위반에 해당하는 사례로 본 것은 처음 있는 일이다. 우리는 G4S와 다른 기업들에 대한 이 같이 강력한 인권적 메시지를 환영한다. G4S는 오랫동안 인권 남용을 지지해왔다.”라고 말했다.

라피프 지다(Rafeef Ziadah)는 최근 G4S 주주회의에 참여했었는데 다음과 같이 말했다. 라이프 지다는 BDS운동(보이콧, 투자철회, 제제운동)을 이끌고 있는 팔레스타인 시민사회연합체 BDS의 국제위원회 대변인이다. 

“G4S로부터 주식매각을 결정한 미국의 한 메이저급 연금기금의 획기적인 결정은, 이스라엘의 감옥 시스템과 분리 체제가 점점 더 지지받지 못한다는 것을 의미하는 발전된 징후이다.”

 “100명 이상의 팔레스타인 재소자들은 이스라엘이 재판 없이 그들을 구금한 것에 대항해 집단 단식투쟁 51일째를 맞고 있다. 국제기관, 조합, 연금기금들의 행동은 점점 더 긴급히 요구된다.”

“G4S가 이스라엘 감옥 기관과의 계약을 갱신하지 않을 것이라는 최근의 발표는, G4S에 반대해 BDS가 국제적으로 벌이는 캠페인이 강한 충격을 주고 있음을 뜻하는 환영할 만한 징조이다.”

“하지만 G4S는 이스라엘의 감옥 사업 및 활동 계약을 즉시 종료함으로써 이스라엘의 인권 위반과 관련한 모든 범행에 대한 공모를 끝내야 한다.”

G4S의 인권 남용 경력과 관련해, 무역노조와 대학, 다른 공공기관들이 G4S와의 계약을 파기함에 따라서 G4S는 수백만 파운드에 달하는 계약들을 잃었다.

100명이 넘는 재소자들의 믿기 힘든 단식투쟁이 오늘로 51일째로 접어든다. 이것은 지금까지 있었던 팔레스타인 정치 재소자들의 집단 단식투쟁 중 가장 오랜 기간에 해당한다.

단식투쟁은 이스라엘의 행정적인 구금조치에 저항한다는 의미가 있다. 이스라엘은 이스라엘의 식민지화 점령 시스템에 저항하는 팔레스타인 사람들을 구금하기 위한 방법으로 재판 없는 구금 조치를 널리 사용하고 있다. 가장 최근의 집단 단식투쟁은 2012년에 있었으며 이스라엘로부터 역사에 남을 만한 양보를 이끌어냈다.

 

번역 : 한국YMCA 생명평화센터

번역 자원봉사 : 배태욱님(기독연구원 느헤미야)

출처 : http://goo.gl/zQ7oMr

팔레스타인 BDS 관련자료 보기

---

○ 가자지구 지원과 팔레스타인 어린이 수감자 도서 보내기 

모금 캠페인 안내

가자YMCA와 한국YMCA가 보내는 가자지구를 위한 긴급 호소문

▢ 후원계좌 : 농협, 056-01-104546 (한국기독교청년회)

http://yunheepathos.tistory.com/494

- 이제 시작하려고 합니다. http://yunheepathos.tistory.com/432

- 팔레스타인의 비극 '당신이 상상할 수 없는 일들이 일들이 일어나고 있습니다."      http://yunheepathos.tistory.com/427

- 이 어린 아이 눈에 비친 진실은 무엇일까요?    http://yunheepathos.tistory.com/438

'캠페인 온라인 참여 신청서'  http://goo.gl/ABc54v

○ 모금 계좌

농협 056-01-104546, 한국기독교청년회

* 후원 입금 후 멜이나 문자, 메시지 부탁드립니다. (기부금 영수증 등 발급)

○ 자세한 문의는 한국YMCA 생명평화센터 (02-754-7891~4)