팔레스타인 BDS 캠페인 - 투자 철회(Divestment)

팔레스타인 BDS 캠페인 - 투자 철회(Divestment)

팔레스타인 BDS위원회

투자 철회(Divestment)는 국제법 위반 및 팔레스타인인들의 권리 침해에 연루된 기업들의 주식과 기금 회수를 요청하는 것을 말하며 투자 포트폴리오와 공공 기금이 이러한 기업들에게서 나온 상품과 서비스에 융자하거나 이를 구매하는데 사용되지 않도록 하는 것을 가리킨다. 이러한 캠페인을 통하여 자발적이고 의무적인 기업 책임의 기제로 이용할 수 있다.

교회, 노동조합, 대학, 지역당국, 연금 기금에서와 같이 개개인과 주민들이 상당한 지분을 소유하고 영향력을 행사하는 다양한 기금이 존재하며, 탄탄한 BDS 캠페인의 잠재적인 현장이 된다. 활동가들 역시 공공 부문과 민간 영역의 기관들이 이러한 기업들에 투자를 하거나 그들과 거래하지 않도록 압력을 넣을 수 있다. 이러한 노력을 통하여 이스라엘의 정책에 대한 의식을 높일 수 있으며 기업들로 하여금 팔레스타인 민중에 대한 체계적인 억압을 종식시키도록 이스라엘을 압박하는데 자신들이 지닌 경제적 영향력을 쓰도록 권장할 수 있다.

개개인은 이스라엘 기업에 대한 개인적인 투자를 취소할 수 있다. 하지만 투자 철회는 대다수의 BDS 캠페인 활동가들이 상당한 자본을 투자할 만한 위치에 있지 않기에 타인의 특정한 행동을 하도록 하는데 크게 의존한다는 점에 있어서는 제재와 비슷하다. (이 경우에는 주주들, 기업들이나 공공 당국이 자신들의 투자나 계약을 취소하는 것을 말한다)

캠페인 활동가들은 편지 쓰기 캠페인, 로비 활동, 미디어 노출, 주주 행동주의와 같은 전략을 사용하는데, 이를 통하여 개인은 공적인 의사 결정 과정 내부에서부터 이스라엘이 팔레스타인인들에 대해 가하는 인권 침해와 국제법 위반을 지원하는 투자에 관련된 이슈를 알리기 위해 해당 기업에서 소량의 주식을 산다.

남아프리카의 아파르트헤이트에 저항하는 투자 철회 캠페인 기간 동안 남아프리카에서의 투자는 계속 급락하여 전망이 위태로운 지경에 이르렀다. 연대 전술로서의 투자 철회는 한 정권이나 기업에 경제적인 손상을 입힐 수 있다. 더 중요한 것은 이를 통하여 캠페인 대상이 된 정권이나 기업이 왜 스스로가 타겟이 되었는지를 숙고해보게끔 만든다는 점이다. 이러한 점에서 투자 철회 지원 활동을 통하여 재정적으로 성공적이지 못한 경우라도 가해자에 대한 전체적인 시각의 분위기에 변화를 일으킬 수 있으며 BDS 캠페인에 대한 관심도가 상당히 높아진다.

더 많은 참여 방법에 대해서는 베올리아와 알스톰, 에덴 스프링즈와 암즈 트레이드를 둘러싼 대중적 투자 철회 캠페인을 참조하라.

출처 http://www.bdsmovement.net/activecamps/divestment

---

번역 : 한국YMCA 생명평화센터

번역 자원봉사 : 김용엽님( 대학생, 번역사 지망생)

한국YMCA 평화메신저(통번역, 영상제작, 홍보 등) 참여하기  

http://yunheepathos.tistory.com/454

○  가자지구와 팔레스타인 어린이 수감자 도서 보내기 캠페인 안내

'가자기구 지원과 

팔레스타인 어린이 수감자 도서보내기 모금 캠페인' 에 참여해주세요.   

http://yunheepathos.tistory.com/483

- 이제 시작하려고 합니다. http://yunheepathos.tistory.com/432

- 팔레스타인의 비극 '당신이 상상할 수 없는 일들이 일들이 일어나고 있습니다."      http://yunheepathos.tistory.com/427

'캠페인 온라인 참여 신청서'  http://goo.gl/ABc54v

○ 모금 계좌

농협 056-01-104546, 한국기독교청년회

* 후원 입금 후 멜이나 문자, 메시지 부탁드립니다. (기부금 영수증 등 발급)

○ 자세한 문의는 한국YMCA 생명평화센터 (02-754-7891~4)