본문 바로가기

팔레스타인490

CALL FOR ACTION ADDAMEER LAUNCHES THE NEW ‘PRISONERS AT RISK’ CAMPAIGN TO MARK PALESTINIAN PRISONERS DAY ON 17 APRIL CALL FOR ACTION ADDAMEER LAUNCHES THE NEW ‘PRISONERS AT RISK’ CAMPAIGN TO MARK PALESTINIAN PRISONERS DAY ON 17 APRIL CALL FOR ACTION ADDAMEER LAUNCHES THE NEW ‘PRISONERS AT RISK’ CAMPAIGN TO MARK PALESTINIAN PRISONERS DAY ON 17 APRIL On 17 April we will be reminding the world that whilst Israel’s illegal practices across the occupied Palestinian territory continue, so does its arbitrary detentio.. 2011. 4. 2.
팔레스타인 서안 투와니에서 온 3월 22일 소식 Palestinian man stabbed by settler in Tuwani days after settler riot disrupts replanting of damaged olive trees 점령촌의 거주자 폭동이 손상된 올리브나무의 이식을 방해한 며칠 후 투와니 점령촌 거주자에 의해 칼에 찔린 팔레스타인인 March 22, 2011 AtTuwani, West Bank Contact: Christian Peacemaker Teams 2011년 3월 22일 웨스트 뱅크의 투와니에서 연락: 크리스챤 평화중재 팀 On the morning of March 21st shortly after 7 am a Palestinian father of two from Tuba village was attacked.. 2011. 3. 24.
카이로스 팔레스타인 노래..(동영상 강추) 팔레스타인에서 만났던 카이로스 팔레스탄 선언 그룹에서 만든 동영상입니다. 노래와 영상이 애절한 여가수의 목소리와 함께 한 편의 시를 읽는 듯, 한 편의 그림을 보는 듯, 팔레스타인의 슬픔과 애절함과 희망을 함께 보게됩니다. 지난해 발표됐던 "카이로스 팔레스타인 선언문" (ymca 생명평화센터 번역, 발간)의 내용을 가사말로 해서 만들어진 것 같습니다. 꼭 보시길.. "와서 예루살렘을 보소서" http://youtu.be/IqMBSB1L0GA ------------------------ 'Moment of Truth' song in English by Mrs. Manal Abdo Kairos Palestine song Composing and singing by: Manal Baghous (Abdo) In.. 2010. 12. 12.
팔레스타인 헤브론 평화운동단체 CPT 튜와니의 2010년 10월 소식 CPT 튜와니의 2010년 10월 소식 10월 동안에는 튜와니의 CPT사무실에는 두 명, 때로는 세 명의 활동가들이 활동하였다. School Patrol: 오퍼레인션 도브의 활동가들과 함께 CPT는 튜바(Tuba) 지역의 학교 학생들이 마온(Ma'on)지역의 이스라엘 점령촌을 지나다닐 때 이스라엘 군의 동행해 주는 것에 대한 감시활동을 했다. 이스라엘 군인이 두 번이나 정시에 도착하지 않아 아이들이 튜바 지역으로 돌아갈 때 국제 활동가들이 동행을 했는데 이 두 번의 동행 중 한번은 마스크로 얼굴을 가린 이스라엘 점령촌 주민 4명이 아이들을 쫓아 몰아내기도 했다. 이들과 언어적 육체적 직접적인 접촉은 없었으며 아무도 다치지는 않았다. 또 다른 한번은 고등학교 학생들이 튜바로 돌아가는 길에 복면을 쓴 두 명.. 2010. 11. 17.
팔레스타인 Bil'in 시위 (10/22) 매주 있는 Bil'in 시위에서 다수의 무리가 최루가스 흡입으로 고통을 당할 때에 아이를 포함한 세 명의 시민이 부상을 입었다. 22/10/2010 Photos By Hamde Abu-Rahma Photos By Hamde Abu-Rahma Photos By Hamde Abu-Rahma Bilin- 라말라: 세 명의 항의자들이 오늘 있었던 분리장벽을 반대하는 Bil'in 시위에서 최루가스 흡입으로 부상을 당했다. Bil'in의 ‘분리장벽에 대항하는 민중위원회’에 의해 개최되는 행진에는 다수의 팔레스타인 마을 주민들과 그 근방의 이스라엘 사람들, 국제 연대 활동가들을 참여했다. 그 행진에 참가한 사람들은 팔레스타인 깃발을 흔들었고, 평범한 거주자들인 죄수들의 사진을 들었으며, 행진하는 동안 이스라엘의 점거.. 2010. 11. 15.
팔레스타인 평화연대에서 준비하고 있는 <고립장벽 반대 국제 행동의 날> 소식을 안내드립니다. 팔레스타인 평화연대에서 준비하고 있는 소식을 안내드립니다. --------------------- 고립장벽 반대 국제 행동의 날이 올해도 어김 없어 돌아왔습니다. 그 눔의 G20 때문에 우리의 행동이 어느 해 보다 제약을 받을 수 도 있지만, 그래도, 어쨌든 우리는 갑니다~~~~ 자세한 내용은 아래 웹자보를 참고해 주세요. 그리고 늘 마음은 있지만 선뜻 함께하지 못하는 걸 아쉬워 하셨던 많은 분들의 참여를 애타게~~~~ 기다립니다. # 이렇게 함께하실 수 있습니다. 1) 기자회견이 진행되는 동안 함께 이스라엘 대사관 앞에서 함께 자리를 지켜줄 수 있습니다. 2) 기자회견 때 마이크 잡고 발언을 하실 수 있습니다 3) 자전거에 고립장벽 반대 피켓을 부착하고 다함께 '떼'로 서울 도심을 함께 누빌 수 있습니.. 2010. 11. 6.
팔레스타인 인권단체 분기 보고서(7월 15일-10월 15일). 이스라엘에 의한 팔레스타인 여성, 어린이, 가족, 정치인들이 경험하고 있는 식민지 인종차별의 현실을 짧게나마 볼 수 있습니다. * 이 보고서는 팔레스타인에 대한 이스라엘의 탄압 현실에 대해, 팔레스타인 라멜라에서 활동하고 있는 인권단체 "Addameer Prisoner Support and Human Rights Association"가 작성한 분기(2010년 7월 15일부터 10월 15일) 보고서입니다. 팔레스타인 여성, 어린이, 가족과 정치인 등 팔레스타인들이 경험하고 있는 식민지 인종차별의 현실을 짧게나마 살펴볼 수 있는 자료입니다. 우청숙님께서 자원봉사로 번역에 수고해주셨습니다. 감사드립니다. -------------------------------------------- QUARTERLY UPDATE ON PALESTINIAN PRISONERS팔레스타인 억류자에 대한 분기 보고 Addameer Prisoner Suppo.. 2010. 11. 2.
이스라엘 군이 팔레스타인 가옥을 점거하는 이유는 무엇일까? 그 과정에서 팔레스타인들에게는 어떤 일들이 일어나는가?(10월 30일 소식) 이 글은 팔레스타인 헤브론에서 활동하고 있는 평화운동단체 CPT에서 보내온 소식을 KAC 서정기님이 번역해주신 글입니다. 번역문과 영문본을 함께 올렸습니다. 팔레스타인 소식을 보다 많은 분들과 나눌 수 있는 번역활동을 함께하실 자원활동, 자원봉사자를 찾습니다. 현재 세분...앞으로 세분 더 찾습니다. 매월 셋째 주 목요일 7시에는 팔레스타인 평화회복을 위한 기도회, 모임이 있습니다. 작은 발걸음이 모여 그 자체로 의미있는 발걸음이 되었으면 합니다. ---------------------------------------------------------------- CPT Al Khalil (Hebron) 30/10/2010 Israeli military occupy Palestinian house - 이스.. 2010. 11. 1.
(팔레스타인) Three civilians, including a child, injured as dozens suffer tear gas inhalation in weekly Bil'in 10월 22일, 팔레스타인 "Friend of Freedom and Justice-Billin"에서 온 소식입니다. 팔레스타인 소식을 보다 많은 분들과 나누기를 원하는 분들의 번역 자원봉사자를 찾습니다. Three civilians, including a child, injured as dozens suffer tear gas inhalation in weekly Bil'in Photos By Hamde Abu-Rahma Photos By Hamde Abu-Rahma Photos By Hamde Abu-Rahma Three civilians, including a child, injured as dozens suffer tear gas inhalation in weekly Bil'in demonstrat.. 2010. 10. 28.
폭발 혐의로 40일간 구금, 고문당한 팔레스타인 한 고등학생의 짧은 소식 * 이 글은 "Addameer Prisoner Support and Human Rights Association"에서 보내 온 소식을 대학 재학 중인 이은솔님의 번역 자원봉사로 만들어져 나눠지게 됐습니다. 이은솔님께서 번역자원봉사로 참여해주시기로 하였습니다. 감사드립니다. 번역과정에서 잘못 전달된 내용이 있으면 댓글로 수정해주시는 지혜를 부탁드립니다. Urgent Appeal 긴급한 요청 Ramallah, 19 September 2010 라말라에서, 2010년 10월 19일. Seventeen year-old Ahmed Isleem, a Palestinian high school student from Azzoun village in Qalqilya, Qalqilya에 있는 Azzoun마을에서 팔레스타인.. 2010. 10. 28.

티스토리툴바