본문 바로가기

에큐메니컬146

팔레스타인 카이로스 영상 팔레스타인-이스라엘 평화주간(5월 28일-6월 3일)을 맞아 한국에 방문 중인 팔레스타인 평화활동가 Faten이 가져온 '카이로스 팔레스타인' 영상입니다. 영어 자막 처리되어 있습니다. 제 개인 유투브 카테고리 중 'kcnpp'에 09년 Daffer가 직접 촬영해 가져온 영상(모든 선의 어머니)도 있습니다. 한글 자막처리되어 있습니다. 팔레스타인의 문제를 이해하는데 작은 도움이 되리라 생각합니다. Feten은 2013년 wcc 총회가 개최되는 부산을 방문해 한국 교회에서 함께 예배를 드리고 부산 교계 및 에큐메니컬 단체 지도자들과의 간담회를 27일 갖습니다. 29일에는 "팔레스타인 평화를 위한 한국 세미나"(오후 2시, 기독교회관 2층 강당)에 참석해 주제 발표를 하고 철원 DMZ를 방문해 남북한 분단의.. 2012. 5. 27.
팔레스타인 평화를 위한 한국 세미나 및 기도회 - “오늘, 팔레스타인과 남북한의 평화! 한국 기독교의 미래” "팔레스타인과 이스라엘에서의 평화를 위한 세계 주간(World Week for Peace in Palestine Israel / 5월 28일~6월 3일)” 팔레스타인 평화를 위한 한국 세미나 및 기도회 - “오늘, 팔레스타인과 남북한의 평화! 한국 기독교의 미래” ‘오늘, 팔레스타인의 평화’는 ‘오늘, 남북한과 동아시아의 평화’를 만들어 가고자 하는 한국 시민사회와 그리스도인들에게 대단히 큰 중요성과 연관성을 갖는다. 하나는, 지금도 위기가 심화되고 있는 남북 분단의 한반도와 함께 팔레스타인은 패권적 국제 정치질서의 지정학적 핵심에 있으며, 이로 인해 팔레스타인과 한반도의 평화는 세계 평화의 바로미터가 되고 있다. 둘은 식민지와 인종차별이라는 역사적 경험과 민주주의와 인권을 위한 고난의 역사를 갖고 있는.. 2012. 5. 10.
Korea YMCA's statement for life and peace in Gangjeong Village 2012년 4월 제주 강정마을 해군기지 추진에 반대하는 한국YMCA전국연맹 영문선언문입니다. 이 선언문은 한글본과 영문본으로 제작되어 세계Y 네트워크를 통해 전세계 평화운동 그룹으로 전달되었습니다. Korea YMCA's statement for life and peace in Gangjeong Village “the mind governed by the Spirit is life and peace. (Roman 8:6)”, “Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God. (Matthew 5:9)” Korea YMCA confesses that cross procession of Jesus Christ goes with peo.. 2012. 5. 9.
한국YMCA 강정마을 생명평화선언 2012년 4월 제주 강정마을 해군기지 추진에 반대하는 한국YMCA전국연맹 선언문입니다. 이 선언문은 한글본과 영문본으로 제작되어 세계Y 네트워크를 통해 전세계 평화운동 그룹으로 전달되었습니다. 한국YMCA 강정마을 생명평화선언 “성령에 속한 생각은 생명과 평화입니다(롬 8:6).” “평화를 이루는 사람은 복이 있다. 그들이 하나님의 자녀라고 불릴 것입니다(마 5:9)”라고 하였습니다. 한국YMCA는 국가 안보라는 이름으로 무참히 짓밟히고 파괴되고 있는 강정과 구럼비에 예수 그리스도의 십자가 행진이 함께 하시며, 강정 주민들의 피끓는 분노와 평화를 사랑하는 모든 만물의 울부짖음에 하나님의 음성과 성령이 현존하심을 고백합니다. 우리는 이와 같은 믿음으로 하나님이 창조하신 온 생명의 몸이 파괴되고 있는 고통.. 2012. 5. 9.
정의와 평화의 언어는 민에 의한 것일 때 일말의 가능성이 있다. 정의와 평화의 언어는 민에 의한 것일 때 일말의 진실을 갖고 있을 가능성이 그나마 있다는 믿음을 나는 갖고 있다. 정부와 정부 기구가 말하는 평화는 패권에 의한 평화이거나 힘의 균형을 말하는 것이다. 민의 평화는 강자와 약자의 상생이며, 인간과 자연이 공생하는 생명의 평화다. 반평화의 핵심은 금융자본과 군산복합체의 패권에 의한 자연과 노동의 일방적 착취구조이고 이로인한 3세계의 전쟁과 빈곤, 그리고 질병이라는 고통의 악순환이다. 평화를 말하는 자는 정의를 말해야 하며, 온 생명과의 상생질서를 말할 수 있어야한다. 이것의 핵심은 제국과 제국의 질서에 편입해 불의와 탐욕으로 일부 소수의 부와 권력을 향유하려는 자들에 대해 준엄한 꾸짖음을 가질 수 있어야 한다. 이것은 무엇으로부터 가능할까? 이것이 예수의 길.. 2011. 10. 15.
제주 강정 마을에 평화를 ! - 해군기지 건설을 반대한다 - 제주 강정 마을에 평화를 ! - 해군기지 건설을 반대한다 - 종교의 차이를 넘어 동아시아의 평화를 위해 함께 기도해 온 제3회 일본 헌법 9조 아시아 종교인대회 참석자 일동은 해군기지 건설문제로 갈등이 심화되는 제주의 강정 마을에 속히 평화가 찾아오기를 기원하며 다음과 같이 우리의 입장을 밝힌다. 제주도는 유네스코에 생물권보전지역과 세계자연유산에 등록되었고, 동시에 한국정부로부터 세계지질공원으로 등록될 정도로 국내외적으로 인정받은 아름다운 자연 경관을 가지고 있는 섬이다. 특히 정부가 해군기지를 건설하려는 강정마을은 세계적으로 그 예를 찾기 어려운 연산호 군락지, 구럼비 바위 등이 있는 지역으로서 이미 절대보전지역으로 지정된 곳이다. 우리 종교인들은 이러한 아름다운 섬 제주에 대규모 군사시설이 건설됨으로.. 2011. 10. 12.
Beyond ‘Corporate Patriotism / 기업 애국주의’를 넘어서(한겨레신문 [박노자 칼럼]) 영문 및 POSCO India 자료 링크입니다. POSCO India에 관한 소식이 가끔 뉴스를 통해 접하긴 했습니다만, 이에 대해 심각하게 생각해보지 못했던 것도 사실인 것 같습니다. 일자리와 삶의 터전을 지키기고자 하는 한진과 강정에 대해 마음 아파하면서도 자원확보라는 이데올로기를 통해 한국 기업의 제국적 행태에 대해서는 눈감아온지도 모르겠습니다. 마침 박노자교수님의 글이 한겨레신문에 실린 것을 계기로 인도와 CCA(아시아기독교교회협의회) 등 POSCO India에 관한 평화활동을 전개하고 있는 분들에게 기사를 영문으로 보내고, 관련 자료를 찾을 수 있는 사이트를 소개 받았습니다. 아래의 참고해주시기 바랍니다. 생명학연구원장이신 김용복박사님(생명평화센터 고문)이 관련 소개와 안내를 해주셨고, 우청숙님(생명평화센터 번역자원봉사)이 번역에 수고해주셨습.. 2011. 9. 6.
<기자회견문 3> 문화재 발견 시 공사중지를 규정한 ‘매장문화재 보호 및 조사에 관한 법률’에 따라 해군은 즉각 해군기지건설공사를 중단하라 문화재 발견 시 공사중지를 규정한 ‘매장문화재 보호 및 조사에 관한 법률’에 따라 해군은 즉각 해군기지건설공사를 중단하라 -법을 위반하며 공사재개 강행한 해군은 사죄하고 책임자는 처벌되어야 한다. 제주 해군기지 건설부지는 문화재 지표조사 결과 청동기 시대 매장문화재가 존재하는 것으로 인정되는 지역(매장문화재 유존지역)으로 문화재 보존을 위하여 매장문화재 보호 및 조사에 관한 법률이 정하는 바에 따라 해군제주기지사업단의 의뢰를 받은 제주문화유산연구원이 문화재 보존에 필요한 조치로서 매장문화재 발굴조사가 진행 중에 있는 문화재 발굴조사지역이다. 매장문화재 보호 및 조사에 관한 법률에 의하면 건설공사의 시행자는 문화재 발굴조사 등 문화재 보존에 필요한 조치를 통보받은 경우 그 조치를 완료하기 전에는 해당 지역.. 2011. 9. 6.
<기자회견문 2> 제주의 기원과 역사성 보여주는 문화유적 훼손하는 해군기지공사 즉각 중단해야 한다 제주의 기원과 역사성 보여주는 문화유적 훼손하는 해군기지공사 즉각 중단해야 한다 - 유적가치 폄하하며 해군기지공사 강행해서는 절대 안돼 - 발굴 문화재 반드시 보존하고 정밀하고 광범위한 발굴조사에 나서야 1. 언론보도에 의하면 강정마을 해군기지예정지에서 청동기부터 탐라국성립기의 주거지와 조선시대 집자리 유구가 발견되었다고 한다. 2. 철저한 정밀조사가 필요하다는 전제하에 보도에 의한 유적의 가치를 판단한다면 국가 사적인 제주 삼양동 유적의 가치와 맞먹는다고 할 수 있다. 왜냐면 청동기부터 조선후기까지 유물분포범위가 매우 넓다는 것이다. 이렇게 다양한 시대별유적이 제주에서 발견된 사례는 제주 고고학사에서 획기적인 사건이라고 할 수 있다. 즉 이번에 발굴된 유적은 제주 역사의 시작과 제주 기원의 정체성을 알.. 2011. 9. 6.
<기자회견문 1> 구럼비를 살리기 위한 생명의 연대, 평화의 순례는 계속됩니다. 구럼비를 살리기 위한 생명의 연대, 평화의 순례는 계속됩니다. 어제 우리는 평화비행기를 타고 평화버스를 몰아 구럼비로 달려왔습니다. 살아 숨쉬는 바위, 그 위에 깃들어 사는 모든 생명들을 온몸으로 껴안기 위해 손에 손을 잡고 평화의 순례에 나섰습니다. 강정주민들이 뜨거운 포옹으로 우리를 맞아 주었습니다. 그러나 낯익었던 많은 얼굴들을 볼 수 없었습니다. 9월 2일 새벽 경찰이 마치 군사작전하듯이 들이닥쳐 구럼비로 가는 모든 통로를 폐쇄하고 항의하던 마을 주민들과 활동가들을 닥치는 대로 연행했기 때문입니다. 구럼비는 높다란 담벼락과 철조망, 길게 늘어선 차벽과 푸른 제복의 경찰병력으로 겹겹이 봉쇄되어 있었습니다. 우리의 순례행렬은 올레 7길을 걸어 구럼비 앞에 도착했습니다. 그러나 푸른 제복의 경찰병력이 .. 2011. 9. 6.

티스토리툴바